26 June, 2019 - 18:59

El Rincón de Garada

Pilota superrobots

    (Register new account)

InBox

MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here

Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
ByChili
PostPosted: Aug 31, 2007 - 12:02 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Feb 21, 2007
Posts: 277

Thanks: 14
Thanked 398 Times in 38 Posts




Mazinger Z perpetuo
Mazinger Z perpetuo

Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Edición ERDG

Hola a todos,
Aquí tenéis esta saga de Ken Ishikawa y Go Nagai, que sin duda alguna, pasa por ser una de las obras maestras del género. A continuación presentamos el primero de los cuatro volúmenes en DVD-Video de que consta esta colección.



La materia prima:
Para darle forma, hemos reunido lo mejor de nuestras colecciones, que incluye el siguiente material original:
- Getter Robot, Armageddon, Power-Pack edición USA de ADV.
- Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi, edición japonesa de Bandai.
- Getter Robot, El día del Fin del Mundo, edición española en VHS de Dynamic.
- Shin Getter Robot Visual Book, de Hobby Japan.
- Shin Getter Robot MAX, de Sony Magazines Japan.
- Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi Original Soundtrack vol.1, ref. AYCM-630.
- Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi Original Soundtrack vol.2, ref. AYCM-643.
- Change! Getter Robot, The Ten Years War in the Surface of the Moon, ref. AYCM-666.
- Getter Robot, Vocals Album, ref. AYCM-667.
Todo ello complementado con otros buenos aportes...

El vídeo:
Reprocesado digitalmente en su totalidad. Muy superior a los dvds originales de ADV para vuestro gozo y disfrute. Para los indecisos, se adjunta un enlace para que podáis descargar una muestra en divx. No admite comparación con ninguna otra release que haya podido publicarse con anterioridad.


Nota: Demo y capturas en divx, el dvd a descargar tiene mejor calidad.
http://momupload.com/files/42408/01.avi.html

El audio:
Esta saga fue concebida en estéreo y su idioma original es, por supuesto, el japonés. A esta pista se han añadido los audios de los VHS publicados en España por Dynamic. Para los que poseen un home cinema, hemos creado una tercera pista de audio, en versión original, para ser escuchada en 5.1. Un detalle importante, esta pista en 5.1 se ha creado a partir del estéreo 2.0, con lo cual no es un 5.1 puro, pero si se crea un efecto envolvente digno de ser escuchado.

Los subtítulos:
He aquí otro de los puntos fuertes en esta release. Se ha tratado este asunto con sumo cuidado, pues aunque la release incluye una pista de audio en español, el trabajo del doblaje no ha sido siempre el adecuado, y algunos personajes pierden bastante fuerza; quizás el caso más claro sea el de Gai. Los subtítulos son totalmente nuevos, traducidos a partir de los homólogos en inglés de ADV, pues este texto era el más próximo a los diálogos originales en japonés.; eso sí, hemos echado mano del doblaje español cuando así lo aconsejaba la ocasión, es decir, cuando aportaba intensidad, o bien favorecía la comprensión de la escena. Esperamos que disfrutéis de este trabajo, pues, a nuestro juicio, la mejor forma de visionado de estas ovas es utilizar el audio original con subtítulos.
Nota: Cuando seleccionamos en el dvd, japonés 2.0 o bien japonés 5.1, los subtítulos en español se activan automáticamente.

Los extras:
Cada dvd tiene una carpeta llamada extras donde encontrar todo el material adicional, salvo en el caso de la música, que se ha integrado totalmente en el dvd para que pueda escucharse sin necesidad de un PC. Comentar el detalle, que toda la música del material adicional también se ha descompuesto en 5.1 canales, para un disfrute aún mayor.

El artwork:
Debido al reducido tiempo del que disponíamos, únicamente se han pensado en dos tipos de diseño. El primero es para dos cajas dobles, pues entendíamos que responde al gusto mayoritario. La segunda opción ha sido el box de 4 discos. Ni que decir tiene que cualquiera que lo desee puede publicar sus diseños en este hilo. Ninguno de los participantes es especialista en este apartado, así que cualquier colaboración será bien recibida.
Estás imágenes podrás encontrarlas en el dvd3 con una calidad algo mayor.



Los menús:
Tan solo disponíamos de este verano para preparar esta saga y otros 4 dvds más, así que no hemos tenido tiempo material para filigranas en este sentido, y nuestra prioridad era la calidad de imagen/sonido/subtítulos/extras, eso convertía a los menús en la Cenicienta del diseño. No obstante son correctos y apropiados para la navegación.
El modo de visionado por defecto es el japonés 2.0 subtitulado. Si esa es nuestra preferencia, basta con insertar el dvd en nuestro reproductor, y sin necesidad de darle a una sola tecla del mando, podemos esperar y ver todos los episodios.


Ficha técnica:
- Director: Jun Kawagoe, Yasuhiro Geshi y Yutaka Sato.
- Historia: Hiroyuki YanoHitoyuki Matsui, Jun Kawagoe, Jun'ichi Sakata, Katsumi, Terahigashi, Keitaro Motonaga y Masakatsu Jo.
- Diseño de personajes: Kenji Hayama.
- Director de animación: Hisashi Saito, Kazuhiko Tamura, Kenji Hayama, Masahiko Murata, Tatsuo Yamada y Yuki Kinoshita
- Diseño mecánico: Tatsuo Yamada.
- Creador: Go Nagai y Ken Ishikawa
- Productor ejecutivo: Kazumitsu OzawaKen Matsumoto y Kichou Minami.
- Productor: Shigeru Watanabe y Tatsuo Ozawa
- Director de sonido: Yota Tsuruoka.
- Productor de sonido: Toru Nakano.
- Efectos visuales: Yoshimi Hayashi.
- Música: Yasunori Iwasaki.
- Productor musical: Shunji Inoue.

PD: ¡A disfrutar!
Garada, ByChili, ShinGetter-One, Profe_Nossori y Glendaion.
    View user's profile Send private message  
Thanked by: Meskalamdug, Joe240, Cananas, Arkadya, saurius18, carlos_abel, ryu_kaiser
GaradaOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 12:02 AM Reply with quote Back to top  

Administrator

Joined: Jul 22, 2002
Posts: 5461

Thanks: 143
Thanked 191 Times in 107 Posts


Status: Offline


Change Getter (1998)
Change Getter (1998)

Pues eso después de tanto tiempo por fin ve la luz gracias a ByChili la versión definitiva de Shin Getter del Rincón.
La calidad es la mejor q hay actualmente: Los DVD japoneses remasterizados sin tocar a los q se les han añadido el audio, subtitulos y menus en español.

Iré poniendo aqui los torrents a medida q vayan saliendo:

Shin Getter Robot volumen 1:
BT: http://garada.net/tracker/details.php?info_hash=193292fa459cf00969d6caf2900475d9f3adb697
ed2k: [ERDG] Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Shin Getter Robot OVA DVD [Jap-Esp][1d4].nrg  [4.37 Gb]
DD:
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)


Shin Getter Robot volumen 2:
BT: http://garada.net/tracker/details.php?info_hash=a9f2946c379f9913c231313d0b7ffda86afc207a
ed2k: [ERDG] Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Shin Getter Robot OVA DVD [Jap-Esp][2d4].nrg  [4.37 Gb]
DD:
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)


Shin Getter Robot volumen 3:
BT: http://garada.net/tracker/details.php?info_hash=4c5cffbcbc2fc129d07e5586368c5f79a46d54b4
ed2k: [ERDG] Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Shin Getter Robot OVA DVD [Jap-Esp][3d4].nrg  [4.37 Gb]
DD:
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)


Shin Getter Robot volumen 4:
BT: http://garada.net/tracker/details.php?info_hash=fdbae89bc4a74f5254809f20b86db1eab3263a61
ed2k: [ERDG] Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Shin Getter Robot OVA DVD [Jap-Esp][4d4].nrg  [4.37 Gb]
DD:
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)


Y aqui algunas respuestas a las preguntas q vayan surgiendo, respuestas q ire ocupandome yo mismo ya q ByChilli no va tener mucho tiempo de pasar por el foro:

- ¿Cómo grabo lo que he descargado?
Es un fichero NRG, una imagen de DVD hecha por el Nero. Abres el programa Nero, buscas en el menu la opcion "Grabar imagen", abres el archivo NRG que has descargado y el Nero lo graba en un DVD. El resultado sera un DVD-VIDEO para verlo comodamente en un reproductor de DVD.

- ¿Se compartirá en otros medios?
Sí. Megaupload y la red eDonkey.

- ¿En qué formato están, NTSC o PAL?
NTSC, son los DVD japoneses remasterizados sin modificar.

[b]- ¿Cómo ha hecho ByChili todo esto?
http://garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=91935#91935


Si ayudas a compartir en la red eDonkey y has descargado de otras fuentes, por favor, usa el nombre oficial del fichero:
      Code:
[ERDG] Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi - Shin Getter Robot OVA DVD [Jap-Esp][1d4].nrg
¡Gracias!

[ Add all 4 links to your ed2k client ]

_________________


Last edited by Garada on Nov 20, 2015 - 10:54 PM; edited 62 times in total
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
Thanked by: Nitoskasaint, moggity, ShinGetterRobo, Arkadya
Glendaion
PostPosted: Aug 31, 2007 - 12:06 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 24, 2003
Posts: 5483

Thanks: 56
Thanked 72 Times in 47 Posts




Change Getter (1998)
Change Getter (1998)

Pues muchas gracias Garada por este aporte. la gente lo ehaba de menos.

_________________
Adoro el foro, los mechas y los canto a coro.
    View user's profile Send private message Send e-mail  
IronbirdOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 12:34 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 23, 2003
Posts: 2638

Thanks: 3
Thanked 1 Times in 1 Posts

Location: La quinta puñeta oigan!!
Status: Offline


Dorvack (1983)
Dorvack (1983)

lo proximo las ovas del robot de cocina por ByChili, gracias apañeros, en cuanto tenga espacio va para abajo jeje Smile

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
CCOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 01:11 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Crei que no iba a vivir lo suficiente para verlo terminado! ^_^
Cuando pongan los torrents los bajare a todos y regalare la version que tenia a algun seviche por ahi ^_^
Gracias por darme una escusa para verlos de nuevo ^_^
Saludos y gracias a lo que los hicieron posibles!
CHANGE! GETTA!!!

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
Ryo_SaebaOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 01:13 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 04, 2004
Posts: 701

Thanks: 1
Thanked 3 Times in 3 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

Pues nada, a esperar

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
HolzonOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 02:01 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Oct 20, 2004
Posts: 1842

Thanks: 41
Thanked 48 Times in 30 Posts


Status: Offline


Holzon perpetuo
Holzon perpetuo

Sin duda, los trabajos de Bychili son incluso mejores que los DVD originales que se editan por aquí en España.
Muchas gracias por esta magnífica release.

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
P-Ra-KOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 03:17 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Feb 03, 2006
Posts: 237

Thanks: 0
Thanked 5 Times in 3 Posts

Location: Valparaíso, Chile
Status: Offline


Great Mazinger (1974)
Great Mazinger (1974)

InCreíble aporte.

Felicitaciones a los responsables del proyecto.

Pregunta:

¿Los soundtracks que usaron son los que subí yo anteriormente o son ripeos nuevos?

Salu2

_________________
    View user's profile Send private message  
fenixbetaOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 04:49 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 01, 2006
Posts: 593

Thanks: 21
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: Mexico
Status: Offline


Dai Apolon (1976)
Dai Apolon (1976)

He oido de este día desde que llegue al rincón pero nunca pense que llegaría el día D. Un esfuerzo muy grande y una ovación de pie para todos los que hacen posible este proyecto, ya que no solo se necesita ser personas para dedicarse a estos proyectos sino verdaderos pilotos de mecha.

Muchas gracias

_________________


    View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger  
GOOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 05:32 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Dec 09, 2003
Posts: 1137

Thanks: 3
Thanked 4 Times in 2 Posts

Location: Alcala de Henares
Status: Offline


Daimos (1978)
Daimos (1978)

Dios, gracias gran jefe, esta si q la esperaba yo con los brazos abiertos, hace mazo q perdí los vhs q compré (se los deje a alguien y no tengo ni put_ idea de a quien), asiq Simplemente GRACIASSSS.

_________________


LAS GUERRAS SON FINITAS, PERO MIS GUERREROS SON ETERNOS.
    View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger  
ScorponokOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 09:01 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Oct 08, 2005
Posts: 1241

Thanks: 9
Thanked 10 Times in 9 Posts


Status: Offline


Mazinger Z perpetuo
Mazinger Z perpetuo

Muchas Gracias por este gran trabajo,ahora a esperar.

Saludos

_________________
    View user's profile Send private message  
SHELLHEADOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 09:47 AM Reply with quote Back to top  

Moderator

Joined: Sep 30, 2003
Posts: 3927

Thanks: 34
Thanked 37 Times in 18 Posts

Location: Granada
Status: Offline


Gundam 0080 (1989)
Gundam 0080 (1989)

Esto es sencillamente increible. Muchísimas gracias a todos los implicados. En trabajos tan bien realizados como estos desborda el cariño que se ha puesto en hacerlos.

Para ByChili: Siento mucho no haber contestado a tu privado, pero he estado bastante liado. En Mayo tuve que preparar la graduación de mi carrera y dos trabajos bastante chungos, luego me vinieron los exámenes (k suspendí la mitad por falta de tiempo), y en Julio y Agosto de vacaciones y sin internet. Por las mismas, siento decir que no he avanzado con New Getter, pues he tenido que dedicar el verano al estudio. Espero poder solucionar esto y ponerme manos a la obra a partir del 17 de Septiembre. En cuanto a los subtítulos, no hace falta que me pases los de los DVDs americanos porque ya los tengo (cortesía del fansub White_Base). Lo que sí tenemos que hablar es lo de las notas aclaratorias en los subtítulos y si se soportan diferentes estilos de letras en el DVD (creo que Garada me dijo que sí). Las plantillas del menú no sé si al final te las pasé. Confírmamelo cuando puedas.

Un saludo y gracias otra vez

_________________



Porque sin los comentarios de 3xcl4m4t10n,
ERDG sería un lugar mucho más mediocre.
    View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger  
BernazingerOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 10:10 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 20, 2004
Posts: 846

Thanks: 2
Thanked 1 Times in 1 Posts

Location: Jaén (España)
Status: Offline


Mechander Robo (1977)
Mechander Robo (1977)

Gracias???? Gracias???? Mucho mas que un simple gracias. Esto es un pedazo de curro increible de manera desinteresada por el cual os estaremos eternamente agradecidos, como yo mas de uno. Estas son las cosas que hacen feliz a la gente, versiones DEFINITVAS en mayusculas que te hagan gastarte las pelas imprimiendote las caratulas en una calidad decente para que esa release forme para siempre parte de tu estantería.

Muchisimas gracias a todos los que se han currado esta release...han conseguido que vuelva a postear.

Saludos.

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
amadeus_darkOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 10:46 AM Reply with quote Back to top  



Joined: May 30, 2005
Posts: 5428

Thanks: 2
Thanked 20 Times in 17 Posts


Status: Offline


Dinagiga (1998)
Dinagiga (1998)

ganas de descargar aumentando...

_________________
VISITA MI NUEVO BLOG!

    View user's profile Send private message Visit poster's website  
erviciosoOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 11:46 AM Reply with quote Back to top  



Joined: May 31, 2005
Posts: 126

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Mazinger Z (1972)
Mazinger Z (1972)

Graaaaaandisimo os lo habeis currado mucho, mcuhas felicidades y gracias de nuevo.

Getteer go!!!!!!!!!!!!!
    View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger  
GelbrosJ3Offline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 02:05 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 30, 2003
Posts: 92

Thanks: 1
Thanked 2 Times in 2 Posts


Status: Offline


Astrogangar (1972)
Astrogangar (1972)

Esperamos con ganas la salida de este release, gracias a todos los que colaboraron en su producción. Saludos a todos,
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
WhampiryOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 03:01 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2005
Posts: 1388

Thanks: 16
Thanked 5 Times in 5 Posts

Location: Mataró
Status: Offline


Gordian (1979)
Gordian (1979)

q mejor regalo de cumpleaños q esta mega version Very Happy a hacer sito para bajar mañana el primer dvd...

_________________
PLATAFORMA PARA QUE GARADA LE CAMBIE EL NICK A EXCLAMATION POR INTERROGATION

    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger  
MinosOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 03:38 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 16, 2007
Posts: 3257

Thanks: 48
Thanked 3 Times in 3 Posts

Location: Side 3
Status: Offline


Transformers (1985)
Transformers (1985)

Buf... madre mía, mas quisieran los de selecta soñar con una edición como la vuestra. Si la de Mazinkaiser ya fue una bendición, esta es un sueño hecho realidad. Creo que ninguno podremos agradecer lo suficiente tanto trabajo desinteresado (ahora que nos cobre xD).
¡¡Ya solo te falta regalar figuritas con los packs!!
    View user's profile Send private message  
TarAlderaanOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 04:01 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 26, 2003
Posts: 230

Thanks: 2
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: San Jose, Costa Rica
Status: Offline


Great Mazinger (1974)
Great Mazinger (1974)

Se agradece increíblemente el aporte !

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail  
kikekabutoOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 06:27 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 02, 2003
Posts: 930

Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

Location: Monterrey, N.L. Mexico
Status: Offline


Guinguiser (1977)
Guinguiser (1977)

este es un dia glorioso para ERDG y la comunidad del Anillo mazinger!!!

Por fin Shin Getter Robo Armagedon!! en version ERDG!!!! que felicidad!!
mis agradecimientos a todos los que hicieron posible esta maravilla, me quito el sombrero de navidad y el casco de piloto ante ustedes!!

Muchas muchas muchas GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!

Al fin podre ver esta serie!! (me baje la version entera de la mula pero como que uno se acostumbra a los Fan Sub de toda la vida y no me anime a verla)

De nuevo GRACIAS!!

Saludillos

Kikekabuto Razz


P.D. Ironbird, ya no podremos hacer comentarios de hasta cuando iba a salir esta release jejeje habra que buscar nuevo material...

_________________
Gracias compayo Pilder_On por la firma n_n
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
OzimandiasOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 08:17 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 26, 2003
Posts: 161

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: Ahora aqui, luego alli y asi sucesivamente
Status: Offline


Mazinger Z perpetuo
Mazinger Z perpetuo

      kikekabuto wrote:

Muchas muchas muchas GRACIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAS!!


Podria decirlo con mas "A"s pero no mejor asi que solo dire: GRACIAS

_________________
My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
BartAlephOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 08:46 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 06, 2005
Posts: 1126

Thanks: 3
Thanked 6 Times in 4 Posts


Status: Offline


Daimos (1978)
Daimos (1978)

Me uno a los agradacemientos expresados Smile


Aguante y aguantaré estoicamente el sadismo de hacernos esperar tanto por la release, así como el tiempo entre volumenes Muerto de risa (esto es broma, por si no se noto)

_________________
Valparaíso - Cumaná - Maturín - Maracay - Caracas - Cumaná - Puerto La Cruz - Viña del Mar - Valparaíso.
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
mecha_gontohOffline
PostPosted: Aug 31, 2007 - 09:58 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 21, 2007
Posts: 53

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: tercer montón de piedras según se sale de áfrica hacia américa
Status: Offline


Astrogangar (1972)
Astrogangar (1972)

se me está pasando la depresión post vacacional. esta sí es forma de volver de las vacaciones. muchísimas gracias a los cinco. Very Happy
    View user's profile Send private message  
GaradaOffline
PostPosted: Sep 01, 2007 - 01:04 AM Reply with quote Back to top  

Administrator

Joined: Jul 22, 2002
Posts: 5461

Thanks: 143
Thanked 191 Times in 107 Posts


Status: Offline


Change Getter (1998)
Change Getter (1998)

Bueno, ya estoy de semilla del primer DVD. Q disfruten!

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
CCOffline
PostPosted: Sep 01, 2007 - 01:25 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Joya! ^_^

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT - 11 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic

Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits