| Autor |
Mensaje |
|
|
 Publicado: 05 de Nov de 2007 - 10:39 PM
 
|
|
Registrado: 21 de Feb, 2007
Mensajes: 277
Gracias: 14
Agradecido 397 veces en 38 mensajes
Mazinger Z perpetuo
|
|
CB Chara Nagai Go World - Edición ERDG
Hola a todos,
Aquí tenéis esta producción que vio la luz en 1990. Reune a un buen número de personajes de Go Nagai, unidos mediante buenas dosis de humor, alrededor de un guión inteligente y muy conseguido. En definitiva, un perfecto homenaje al gran maestro, y una rara pieza de colección que no debería de faltar entre todos los aficionados.
La materia prima:
Para llevar a cabo la release se ha contado con los dvds japoneses, así como los populares divx basados en la edición italiana, que desde hace un par de años pululan por el emule. Como en todas las versiones para hispanoparlantes que han aparecido de estas ovas, también ha sido una pieza fundamental la traducción que Koji-Kun hizo a partir del doblaje italiano.
El video:
NTSC Reprocesado digitalmente en su totalidad. El resultado es una calidad de imagen excepcional, que sin lugar a dudas supera a los dvds italianos; con colores vivos, gran nitidez y un contraste adecuado. Aquí tenéis algunas imágenes de muestra, así como un fragmento de vídeo en divx para haceros a la idea.
  
  
http://momupload.com/files/54474/cb_demo.avi.html
El audio:
La release incorpora cuatro pistas de audio. El idioma original es el japonés, en estéreo. Para los que entiendan japonés, otra pista de audio con los comentarios de producción hará sus delicias. A partir del estéreo se ha creado otra pista en dolby digital 5.1 con sonido envolvente, para los incondicionales del home cinema. El paquete de audios lo completa una cuarta pista en italiano 2.0, pues sabemos que entre vosotros hay bastantes entusiastas de este doblaje.
Los subtítulos:
La idea original consistía en utilizar los excelentes subtítulos creados por Koji-Kun, sin los cuales ni nos habríamos atrevido a empezar estos dvds. Se nos presentaban a priori dos desafíos. El primero era la sincronización, pues a menudo los tiempos del doblaje italiano no coincidían con el japonés. Los subtítulos de Koji-Kun se ajustaban al audio italiano, y nosotros habíamos apostado por el doblaje original, así que el software Medusa, unido a buenas dosis de paciencia salvaron este obstáculo. A continuación estaba el segundo desafío, pues la traducción italiana se alejaba continuamente de los textos y expresiones japonesas, lo cual obligaba a numerosos cambios. Por todo ello, en ocasiones os parecerá que estamos viendo unos subtítulos totalmente diferentes, "más japoneses", pero en realidad esta release se basa en lo mismo que todas sus predecesoras, el buen hacer y las ganas de Koji-Kun...
Se ha realizado un gran esfuerzo para deslocalizar los subtítulos en la medida de lo posible, evitando modismos y expresiones españolas para no condicionar la comprensión de los aficionados en Latinoamérica.
Los menús:
El verano avanzaba y quedaba más tarea en la bandeja de entrada, así que se optó por un estilo aún más sencillo que en Change! Getter Robo Sekai Saigo no Hi. La estética y el colorido infantil que acompañan a esta saga favorecía los diseños simples. También encontraréis elementos comunes con trabajos anteriores que, aunque restan originalidad, nos agilizaban mucho el trabajo. Aún así esperamos que los diseños os gusten.
Los extras:
Resulta difícil, por no decir casi imposible, encontrar extras para esta saga, así que os tendréis que conformar con:
- Carátulas y etiquetas, edición ERDG.
- Carátulas y etiquetas, edición japonesa.
- El libreto.
- Pequeño manga creado con motivo de la aparición del Box Remasterizado.
- También queríamos rendir nuestro pequeño tributo a Go Nagai, pues responde al carácter de homenaje de estas ovas. En este caso nos hemos decantado por Go Nagai Dinamic!! The Chronicle, BSCH-30040, un doble álbum que recoge una selección de 44 temas de toda la obra de Go Nagai. Fue publicado en 2005, con motivo de su 60 aniversario. No hay nuevos temas ni sorpresas, se trata de la típica recopilación con diseño exquisito que sale de vez en cuando para sacarnos los cuartos, pero hemos pensado que os haría ilusión escuchar todos estos temas con sonido envolvente. También disponible en mp3 (en estéreo).
  
Por último hemos añadido otro homenaje, esta vez más artesanal. Se trata de la versión en dvd de la ova Mazinger Z contra el Dr. Infierno. Creo que a estas alturas ya sabemos que Mazinger tenía originalmente 57 episodios, pero su éxito comercial alargó innecesariamente la serie hasta un total de 92. En el episodio 57 se esboza el guión original, y a partir de ahí el Profe_Nossori lo reconstruyó a partir de fragmentos sacados de otros episodios. Los errores en la producción de este montaje son evidentes, pero creo que el resultado os va a gustar mucho. Más información en:
http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=6724&start=0
Versión alternativa de bolsillo:
En agosto, durante el desarrollo de este proyecto, y ante la necesidad de crear unos divx manejables para la elaboración de subtítulos, pensamos en las ediciones mini del Profe_Nossori, creadas para usuarios con conexiones de baja velocidad. Para ellos se han preparado unos divx a bajo bitrate, para que las 3 ovas de 45 minutos quepan en un solo cd. Los mini se adjuntan con un pequeño menú en flash, carátulas específicas, y un póster de Mazinger Z en alta resolución de aproximadamente 40 x 60 cm creado para la ocasión.
Versión de bolsillo
Trozo 1: http://www.megaupload.com/?d=COZT3JAH
Trozo 2: http://www.megaupload.com/?d=OWOZMJIK
Trozo 3: http://www.megaupload.com/?d=0MRAKFGB
Imagen de Nero, partida con WinRar
Solo queda agradecer a todos y cada uno de los involucrados que dedicaron su tiempo y esfuerzo en sacar a la luz las versiones anteriores.
Xizor, Garada, ByChili y Profe_Nossori. |
|
|
|
| |
 
|
|
|
|
|
|
Publicado: 05 de Nov de 2007 - 10:41 PM
|
|
Administrador
Registrado: 22 de Jul, 2002
Mensajes: 5461
Gracias: 143
Agradecido 190 veces en 107 mensajes
Estado: Desconectado
Change Getter (1998)
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Publicado: 05 de Nov de 2007 - 11:08 PM
|
|
Registrado: 06 de Sep, 2005
Mensajes: 1126
Gracias: 3
Agradecido 6 veces en 4 mensajes
Estado: Desconectado
Daimos (1978)
|
|
Pues, a esperar, y regalaré las versiones divx que se compartieron acá hace unos meses  |
_________________
Valparaíso - Cumaná - Maturín - Maracay - Caracas - Cumaná - Puerto La Cruz - Viña del Mar - Valparaíso.
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 05 de Nov de 2007 - 11:24 PM
|
|
Registrado: 08 de Oct, 2005
Mensajes: 1239
Gracias: 9
Agradecido 10 veces en 9 mensajes
Estado: Desconectado
Mazinger Z perpetuo
|
|
Gracias de nuevo, soy geniales ,y este proyecto me encanta. Como bien dice BartAleph yo tambien regalare las de divx
Gracias 
Saludos |
_________________
 
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 05 de Nov de 2007 - 11:47 PM
|
|
Registrado: 02 de Ago, 2003
Mensajes: 930
Gracias: 1
Agradecido 5 veces en 4 mensajes
Ubicación: Monterrey, N.L. Mexico
Estado: Desconectado
Guinguiser (1977)
|
|
este año, Garada esta aventando la casa por la ventana, o deberia decir, esta arrojando la fortaleza submarina por el mar??
Si esto sucede en noviembre!! que pasara en diciembre cuando venga Santa Claus??
Muchas gracias anticipadas se ve que se lo han currado bastante!!
Estare a la espera de esta genial release!!
Muchas gracias a todos!!
Saludillos
Kikekabuto  |
_________________
Gracias compayo Pilder_On por la firma n_n
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 02:36 AM
|
|
Registrado: 13 de Jul, 2005
Mensajes: 2723
Gracias: 4
Agradecido 23 veces en 23 mensajes
Estado: Desconectado
Mazinger Z perpetuo
|
|
exelente! (en tono de sr. burns)
que sigan las super realeses de este estilo, y se agradece mucho a los pobres sacrificados que las hacen con el solo motivo de compartir material con otros fans. ahora haganse una edicion super de ls 92 episodios de mazinger con subs en español y el audio latino mexicano. xD jajajaja |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 04:40 AM
|
|
Registrado: 01 de Abr, 2006
Mensajes: 593
Gracias: 21
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Ubicación: Mexico
Estado: Desconectado
Dai Apolon (1976)
|
|
| Otro gran proyecto del foro de Garada, ahora solo queda espera a que comience la descarga para disfrutar de este proyecto |
_________________
|
|
| |
 
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 04:59 AM
|
|
Registrado: 20 de Mar, 2006
Mensajes: 29
Gracias: 1
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Estado: Desconectado
Tetsujin 28 (1963)
|
|
Muchas Gracias
La navidad se anticipó
Entonces que nos tienen preparado para Diciembre  |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 09:04 AM
|
|
Registrado: 21 de Feb, 2007
Mensajes: 277
Gracias: 14
Agradecido 397 veces en 38 mensajes
Mazinger Z perpetuo
|
|
scorpio35 escribió: Entonces que nos tienen preparado para Diciembre
kikekabuto escribió: Si esto sucede en noviembre!! que pasara en diciembre cuando venga Santa Claus??
mmmmm....
¿máaaaaaaaaaas....? ¡ni siquiera hemos empezado a compartir este trabajo!
Jejejeje, observo un apetito bastante voraz esta mañana, parece que ayer fuistéis muy malos, y os han mandado a la cama sin cenar.
Bueno, creo que puedo adelantar que no habrá regalo de Navidad por nuestra parte, pues este material será el último que se comparta este año. Otra cosa diferente es que algún otro grupo quiera compartir más material coincidiendo con la fiesta de Navidad, y que Garada-Sama ayude con el tracker... ¡sorry!
Un saludo |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 10:18 AM
|
|
Registrado: 08 de Jul, 2003
Mensajes: 10024
Gracias: 301
Agradecido 320 veces en 245 mensajes
Ubicación: DUEÑO DEL FORO
Ancient Getter Robot perpetuo
|
|
| Podriais meter la ROM del juego de SNES basado en esta serie como extra... |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 01:32 PM
|
|
Registrado: 24 de Feb, 2005
Mensajes: 2482
Gracias: 2
Agradecido 15 veces en 11 mensajes
Ubicación: Málaga
Estado: Desconectado
Orguss (1983)
|
|
Uaauuuu tremendo aporte este si q lo bajo,menudo trabajo si señor,muchas gracias  |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 03:51 PM
|
|
Registrado: 03 de Sep, 2007
Mensajes: 143
Gracias: 0
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Ubicación: Caracas - Venezuela
Estado: Desconectado
Mazinger Z (1972)
|
|
| Otro excelente trabajo sin lugar a dudas, la verdad que nunca he visto este trabajo del Sr. Nagai, asi que esperare con ansias ver esta version. Gracias por realizar estos trabajos y compartirlos con todos nosotros. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 04:46 PM
|
|
Registrado: 16 de Ago, 2007
Mensajes: 3257
Gracias: 48
Agradecido 3 veces en 3 mensajes
Ubicación: Side 3
Estado: Desconectado
Transformers (1985)
|
|
Genial! Tenia ganas de estas OVAS, que nunca bajé los DivX que pululaban por ahí...
Otra vez gracias a ByChili, Xizor, Garada y Profe_Nossori, menudo verano os habeis debido pasar xD... Pero yo no me quejo ^^. |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 05:06 PM
|
|
Registrado: 03 de Sep, 2004
Mensajes: 2110
Gracias: 2
Agradecido 2 veces en 2 mensajes
Ubicación: Panamá
Estado: Desconectado
Baxinger (1982)
|
|
Simplemente sorprendente!!!
Yo tengo los italianos, un buen doblaje quizás no fiel al original pero si bastante gracioso. Tendrán lso subittulos versión japonesa e italiana??
Saludos y felicitaciones. |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 08:17 PM
|
|
Registrado: 18 de Jul, 2005
Mensajes: 1388
Gracias: 16
Agradecido 5 veces en 5 mensajes
Ubicación: Mataró
Estado: Desconectado
Gordian (1979)
|
|
je je pues nada tendre preparado el torrent para bajarlo y seedear
je je ya no se que mas se os puede pedir... pq lo que sacais es de una calidad que algunas distribuidoras profesionales les tendria q caer la cara de verguenza al comparar la calidad de sus productos con las releases que vosotros haceis
ja ja no se pq pero asi a vote pronto ya casi os quedaria por hacer releases del new getta robo, del kotetsu shin jeeg y como no hagais una edicion bestial del Shin vs. Neo |
_________________
PLATAFORMA PARA QUE GARADA LE CAMBIE EL NICK A EXCLAMATION POR INTERROGATION
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 06 de Nov de 2007 - 08:36 PM
|
|
Registrado: 08 de Sep, 2007
Mensajes: 126
Gracias: 1
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Estado: Desconectado
Mazinger Z (1972)
|
|
Este es uno de los aportes mas grandes que e visto en todo lugar de anime de la net.
Gracias por ese regalo y su gran trabajo. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 07 de Nov de 2007 - 01:59 AM
|
|
Registrado: 18 de Abr, 2007
Mensajes: 92
Gracias: 0
Agradecido 2 veces en 2 mensajes
Estado: Desconectado
Astrogangar (1972)
|
|
Sin dudas otro excelente trabajo... todavía leo a personas que están terminando con los dvd de Getter y ya tenemos otra cosa nueva!! Increíble, muchas gracias a todos!
Yo tengo los el dvd que compartió el ProfeNOssori(º=º) hace unos meses, pero este también me lo bajo, la calidad se ve espectacular.. y el audio 5.1 es el deleite !
Saludos! |
_________________
..::IN NOMINE MAGNI DEI NOSTRI SATHANAS::..
[...http://www.myspace.com/invisvm...]
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 07 de Nov de 2007 - 12:00 PM
|
|
Registrado: 29 de May, 2006
Mensajes: 516
Gracias: 1
Agradecido 15 veces en 11 mensajes
Estado: Desconectado
Godam (1976)
|
|
| Gracias !!! esperando al 16, me encanta sus proyectos. Aunque ya tengo éstos OVAS, nada como sus DVDS |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 14 de Nov de 2007 - 05:11 PM
|
|
Administrador
Registrado: 22 de Jul, 2002
Mensajes: 5461
Gracias: 143
Agradecido 190 veces en 107 mensajes
Estado: Desconectado
Change Getter (1998)
|
|
Para abrir boca están para bajar los enlaces de la versión de bolsillo made in el Profe_Nossori.  |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 14 de Nov de 2007 - 05:38 PM
|
|
Registrado: 26 de Abr, 2003
Mensajes: 161
Gracias: 0
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Ubicación: Ahora aqui, luego alli y asi sucesivamente
Estado: Desconectado
Mazinger Z perpetuo
|
|
Esto es un sin parar. Todavia no he podido ver los dvds de Getter y no tengo espacio en el disco duro para esto.
No me dejais vivir... |
_________________
My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 14 de Nov de 2007 - 09:09 PM
|
|
Registrado: 21 de Feb, 2007
Mensajes: 277
Gracias: 14
Agradecido 397 veces en 38 mensajes
Mazinger Z perpetuo
|
|
Una imagen del pequeño menú en flash que acompaña a esta versión del Profe_Nossori...
El póster de 40 x 60 cm que acompaña esta release en divx, no disponible en los dvd-video...
¡Felices descargas! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 15 de Nov de 2007 - 02:22 PM
|
|
Registrado: 24 de Feb, 2005
Mensajes: 2482
Gracias: 2
Agradecido 15 veces en 11 mensajes
Ubicación: Málaga
Estado: Desconectado
Orguss (1983)
|
|
Impresionante!!!  esperando ansioso hasta mañana ^^ |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 15 de Nov de 2007 - 11:51 PM
|
|
Administrador
Registrado: 22 de Jul, 2002
Mensajes: 5461
Gracias: 143
Agradecido 190 veces en 107 mensajes
Estado: Desconectado
Change Getter (1998)
|
|
| Ya estoy de semilla con el primero. |
_________________
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 16 de Nov de 2007 - 02:13 AM
|
|
Registrado: 19 de Sep, 2007
Mensajes: 12
Gracias: 0
Agradecido 0 veces en 0 mensajes
Estado: Desconectado
Tetsujin 28 (1963)
|
|
Genial. Se ve que este realese va a estar a la altura de los dvds de Shin Getta Robo Gracias Garada y todos los responsables de estas joyas!!!
Saludos! |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Publicado: 16 de Nov de 2007 - 12:46 PM
|
|
Registrado: 29 de May, 2006
Mensajes: 516
Gracias: 1
Agradecido 15 veces en 11 mensajes
Estado: Desconectado
Godam (1976)
|
|
| bajándo |
|
|
|
| |
|
|
|
|
