23 January, 2020 - 12:01

El Rincón de Garada

Pilota superrobots

    (Register new account)

InBox

MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here

Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: May 30, 2009 - 07:16 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

A todo aquel que pueda contribuir con una donación, por mas pequeña que sea, a la ardua labor de sasword quien totalmente en solitario esta subtitulando al ingles, entre otras cosas, la serie de Getter Robot G seria muy bien recibido.
Recuerden que los subs en español dependen de la release de él y que todas sus releases están detenidas por falta de ayuda monetaria $$$.
Mas info en su blog: http://saswordmsubs.blogspot.com/


Capítulos 1 al 11
Los voy a resubir en cuanto tenga un tiempito... si alguien mas se copa en hacerlo que me pase los links por privado.

A partir de acá son las versiones que se cargó al hombro el amigo DamDam por la ausencia de las versiones de Sasword! las gracias a él.
Capitulo 12
http://www.firedrive.com/file/4D89C1F4A1FB8BED
Abajo del video hay un botón que dice "Direct Download" le dan click ahí y se descarga.
Subtitulo Capitulo 12
http://www.firedrive.com/file/7A483DAA26CE5463

Capitulo 13
https://mega.co.nz/#!t511hIDA!OE07fsuIP5IWvvSXPttyPApQlKgmQJCzXLpnZMnpB30
Subtitulo Capitulo 13
https://mega.co.nz/#!AxFjHBoR!nOl3_RX8nGhxb8rAtI7gnGik__IWujNKn3Rtw0wp88Y


En cuanto a los subs 1-11:
Estoy respetando los nombres de los enemigos en japones, por ejmp:
Un meca se llama Oscuridad (Darkness en la traducción en ingles) yo prefiero dejar el nombre en japones, Ankoku en este caso.

Las letras del opening y ending están en castellano y en ponja (capitulo por medio... se entiende?)

SEPAN DISCULPAR E INFORMAR CUALQUIER "HERROR" CON EL QUE SE TOPEN EN LOS SUBS.

SUBTITULOS EN ESPAÑOL:
Getter Robot G subtitulos 1-10
RESUVIENDO PRONTO.

AVISOS:
1- El rar tiene password, se facilitara por MP
2- Hay correcciones en los subs antes publicados


Last edited by Gaburieru_k7 on Aug 17, 2014 - 12:19 PM; edited 25 times in total
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
Thanked by: CC, fenixbeta, Garada, raulgl32, lmba, DamDam, ROBOTECH
MagengarOffline
PostPosted: Jun 01, 2009 - 08:44 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 18, 2004
Posts: 1866

Thanks: 71
Thanked 35 Times in 26 Posts


Status: Offline


Mazin King Kaiser perpetuo
Mazin King Kaiser perpetuo

Esa serie de Yuusha Raideen siempre se me escapa! Muerto de risa
Y mucho mas cuando no la encuentro con subs Ingles. jejejej
Solo tengo los primeros 12 episodios, y desde el anyo pasado
no he visto mas subidas torrents de esa serie por alla'
en Shin Getter Fansubs.

Gracias por esas noticias, amigo! Very Happy

zozo-Magengar

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 03:16 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

Compartiendo los subs de los primeros 5 caps...

puenden descargar los raws en este hilo:
http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=119783#119783

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 06:11 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

cual de los dos enlaces es mejor para descargar los 5 primeros capitulos con los subtitulos en español?.un saludo
    View user's profile Send private message  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 06:20 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

      sayaka-34 wrote:
cual de los dos enlaces es mejor para descargar los 5 primeros capitulos con los subtitulos en español?.un saludo


No entiendo tu pregunta. Acá están los subs. En el link que dejo están los caps.

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
CCOffline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 06:26 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Gracias Gabriel por la traduccion...
No habia visto el tema! Ojos en cruz

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 06:34 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

      Gaburieru_k7 wrote:
      sayaka-34 wrote:
cual de los dos enlaces es mejor para descargar los 5 primeros capitulos con los subtitulos en español?.un saludo


No entiendo tu pregunta. Acá están los subs. En el link que dejo están los caps.
sorry pero estoy liada con tanto enlace, ya que cada enlace me lleva a una pagina diferente con otro nuevo enlace Sad en que pagina está los capitulos con los subtitulos en español?, están las dos cosas incluidas o cada capitulo y cada subtitulo viene en diferentes enlaces? Confused que lio Sad
    View user's profile Send private message  
CCOffline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 06:36 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Sayakita
Los capitulos estan por torrent y traen sub en ingles optativos(soft sub) y estan en el otro tema y lo que descargas del otro tema son los torrent de los mismos...
Aca solo estan los sub en español para esos capitulos

Saludos

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 07:01 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

      CC wrote:
Sayakita
Los capitulos estan por torrent y traen sub en ingles optativos(soft sub) y estan en el otro tema y lo que descargas del otro tema son los torrent de los mismos...
Aca solo estan los sub en español para esos capitulos

Saludos

perdonarme pero cada vez me teneis mas liada Confused entonces los capitulos están en otro enlace (que ya no sé ni cual es), pero vienen en ingles. yo es que me bajé todos los episodios en italiano y en japones que es como me venia en el enlace, lo de ingles no tengo ni idea de como se pone y ponerlo en español menos aun. cuantos enlaces me tengo que bajar entonces para poder tenerlo en español?, me tengo que volver a descarcar de nuevo todos los episodios de getter robot g en italiano, japones, ingles y luego en español?, es que si hay que hacer todo eso me doy por vencida ya que no tengo ni idea de como se acoplan los subtitulos. saludos Sad
    View user's profile Send private message  
CCOffline
PostPosted: Aug 04, 2009 - 09:15 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Jajajajjajajaja
No te desanimes Sayaka!
A Koji no le gustaria! Ojos en cruz

Es simple del link de este tema te bajas los sub en español
http://www.negativized.com/majinga/subs_1_5.rar

Despues en el 1° comentario de este tema:
http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=119783#119783
Le das clik a los linck de los capitulos(por ejemplo este del 1° capitulo: http://www.garada.net/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=119783#119783 ) y si todo va segun deberia se tendria que abrir tu programa que descarga Torrent(bitcomet, Bittorrent o el que sea) para poder descargar el mismo

Los sub que esta traduciendo Gaburieru_k7 son para esta version, los capitulos que ya puedas tener vos(los de MMM) no sirven, ya que tienen tiempos distintos...
Una vez que tengas descargado un capitulo si queres te digo como ponerle los sub en español y sacarle los en ingles, es facil...^_^

Saludos

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 01:16 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

agregado link megaupload

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 03:16 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

ya se pueden descargar los episodios en español de getter robot g en megaupload?.saludos
    View user's profile Send private message  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 03:58 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

      sayaka-34 wrote:
ya se pueden descargar los episodios en español de getter robot g en megaupload?.saludos


No, son los subs... x si alguien tiene problemas en descargar del otro link... mucho lio? jajaja Wink

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
kikekabutoOffline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 05:25 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 02, 2003
Posts: 930

Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

Location: Monterrey, N.L. Mexico
Status: Offline


Guinguiser (1977)
Guinguiser (1977)

oigan es Getter G es español!!
donde rayos estan Excla, Lancer, Glen, el tito Sou para apoyar al compañero Gaburieru_k7 !!

animo y gracias por traducir!

alguien ya los probo con los eps que distribuyeron en MMM?

Saludos!

_________________
Gracias compayo Pilder_On por la firma n_n
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 06:15 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

      Gaburieru_k7 wrote:
      sayaka-34 wrote:
ya se pueden descargar los episodios en español de getter robot g en megaupload?.saludos


No, son los subs... x si alguien tiene problemas en descargar del otro link... mucho lio? jajaja Wink

es tanto lio que ya paso de esta serie Sad ,total para que quiero los enlaces de megaupload sino estan en español los episodios Sad con lo facil que seria poner en un enlace todo junto y no en 4 hilos diferentes cada cosa Shocked asi no hay quein entienda nada Confused
    View user's profile Send private message  
CCOffline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 06:34 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Sep 24, 2005
Posts: 2500

Thanks: 147
Thanked 32 Times in 25 Posts

Location: Bs As. Argentina
Status: Offline


Govarian (1983)
Govarian (1983)

Jajajajaja
Igual es verdad, se le podria pedir a Tetsuya que incluya estos sub en su tema, asi quedaria todo mas junto y claro...^_^

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 06:48 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

ya que se hace algo, que se haga bien y no todo liado en 4 o 5 hilos diferentes. yo todavia no tengo ni idea de en qué hilo se encuentra los 39 episodios en ingles,asi que paso Sad saludos y bye
    View user's profile Send private message  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 10:20 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

      sayaka-34 wrote:
ya que se hace algo, que se haga bien y no todo liado en 4 o 5 hilos diferentes. yo todavia no tengo ni idea de en qué hilo se encuentra los 39 episodios en ingles,asi que paso Sad saludos y bye


ahhhhhh bueno.... xq no lo haces tu entonces y me evitas la molestia a mi, y me siento cómodamente a hacer el leecher.

Vamos otra vez... despacio para que puedas hilar todo lo que digo y tu cerebro haga sinapsis y entiendas...

Lee el post principal de este hilo.
saludos

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!


Last edited by Gaburieru_k7 on Aug 05, 2009 - 10:34 PM; edited 2 times in total
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
sayaka-34Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 10:28 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 18, 2009
Posts: 22

Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

      Gaburieru_k7 wrote:
      sayaka-34 wrote:
ya que se hace algo, que se haga bien y no todo liado en 4 o 5 hilos diferentes. yo todavia no tengo ni idea de en qué hilo se encuentra los 39 episodios en ingles,asi que paso Sad saludos y bye


ahhhhhh bueno.... xq no lo haces tu entonces y me evitas la molestia a mi, y me siento cómodamente a hacer el leecher. saludos.

pues porque yo no se como se hace, de todas formas yo no te he obligado ni te he pedido a que lo hagas Shocked es mas, por mí como sino lo quieres hacer, ya que yo no sé buscar en 5 hilos diferentes para poder tenerlo con los subtitulos en español. simplemente he dicho que ya que hace, pues que se haga bien. personalmente a mi asi no me sirve de nada y es mi punto de vista Confused saludos
    View user's profile Send private message  
Gaburieru_k7Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 10:31 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 07, 2009
Posts: 743

Thanks: 143
Thanked 79 Times in 44 Posts


Status: Offline


Blocker Gudam IV (1976)
Blocker Gudam IV (1976)

      sayaka-34 wrote:
      Gaburieru_k7 wrote:
      sayaka-34 wrote:
ya que se hace algo, que se haga bien y no todo liado en 4 o 5 hilos diferentes. yo todavia no tengo ni idea de en qué hilo se encuentra los 39 episodios en ingles,asi que paso Sad saludos y bye


ahhhhhh bueno.... xq no lo haces tu entonces y me evitas la molestia a mi, y me siento cómodamente a hacer el leecher. saludos.

pues porque yo no se como se hace, de todas formas yo no te he obligado ni te he pedido a que lo hagas Shocked es mas, por mí como sino lo quieres hacer, ya que yo no sé buscar en 5 hilos diferentes para poder tenerlo con los subtitulos en español. simplemente he dicho que ya que hace, pues que se haga bien. personalmente a mi asi no me sirve de nada y es mi punto de vista Confused saludos



Yo no lo hago por que TU me lo pidas, lo hago primero y principal por MI, por que me gusta la serie y ya que estan echos, pues, lo cuelgo y lo comparto con quien lo quiera.

Te repito... si te parece mal, hazlo tu. Saludos.

_________________

Si un Dios se interpone en nuestro camino, lo rebanamos.
Si un Diablo se interpone en nuestro camino, le metemos un tiro.
No aguardes por nosotros en el infierno...
¡Nosotros somos el infierno!
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
tomac66Offline
PostPosted: Aug 05, 2009 - 11:38 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Nov 13, 2008
Posts: 225

Thanks: 7
Thanked 25 Times in 16 Posts

Location: Alicante
Status: Offline


Great Mazinger (1974)
Great Mazinger (1974)

Gaburieru k7, muchas gracias por los subtítulos, pero tengo un problema con los mkv, no se porqué no hay forma de pasarlos a avi, o el programa que uso no lo acepta (VirtualDub mod) o el resultado es un avi de mayor duración (Free video converter, super, Pocket Divx Encoder) por lo que se dessincroniza todo. Alguien sería tan amable de decirme un programa que pase cel mkv a avi sin problemas?, o si alguien se animara y hiciera un avi con los subtitulos incrustados ya sería la leche.
Muchas gracias de antemano
    View user's profile Send private message  
3xcl4m4t10n
PostPosted: Aug 06, 2009 - 12:04 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

Yo si que tengo que hacer una peticion. ¿Algun alma caritativa puede compartir los capitulos por megaupload? Mi conexion es 512kbs y el torrent tira...

No obstante hay va mi agradecimiento para Gaburieru.

_________________
    View user's profile Send private message  
lmbaOffline
PostPosted: Aug 07, 2009 - 03:23 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 26, 2003
Posts: 173

Thanks: 7
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: Zaragoza
Status: Offline


Getter Robo (1974)
Getter Robo (1974)

Gaburieu K7 muchas gracias por los subitulos y por el esfuerzo que ello supone.

Gracias

_________________
    View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger  
kikekabutoOffline
PostPosted: Aug 11, 2009 - 12:18 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Aug 02, 2003
Posts: 930

Thanks: 1
Thanked 5 Times in 4 Posts

Location: Monterrey, N.L. Mexico
Status: Offline


Guinguiser (1977)
Guinguiser (1977)

como decimos en mexico!

ahora si esta, peladito y en la boca! ahora si nadie se queje, que ya esta nada mas para dar clic bajar y disfrutar!

muchas gracias compañero Gaburieru_k7 que se ve que le estas echando todas las ganas!1

Saludillos getterianos!

Kikekabuto Very Happy

_________________
Gracias compayo Pilder_On por la firma n_n
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
fenixbetaOffline
PostPosted: Aug 12, 2009 - 04:49 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 01, 2006
Posts: 593

Thanks: 21
Thanked 0 Times in 0 Posts

Location: Mexico
Status: Offline


Dai Apolon (1976)
Dai Apolon (1976)

Muchas gracias por este esfuerzo Gaburieru_k7, una serie que siempre me ha llamado la atención.

_________________


    View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger  
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT - 11 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic

Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits