20 July, 2019 - 03:57

El Rincón de Garada

Pilota superrobots

    (Register new account)

InBox

MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here

Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Support Topic
Status: Submitted

Author Message
krloxvjOffline
22 PostPosted: Apr 09, 2015 - 07:01 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 09, 2015
Posts: 2

Thanks: 0
Thanked 1 Times in 1 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

Hola!
Me llamo Carlos.

No sé si será posible recibir ayuda de esto pero...te cuento de forma rápida mi situación con un juego: decidí empezar a traducir el juego "Digimon Rumble Arena" de Play Station 1, si bien un chico me ayudó a entender cosas sobre el hacking... descubrí que los audios de los personajes están metidos en un archivo de formato "vfs" y por más que intenté no encuentro alguien o algún programa que me abra el archivo "a.vfs".
Sé que los audios son en formato .xa y encontré un programa que me permite reemplazarlos e incluso un tutorial que explica como traspasar un audio .mp3 a .xa, pero no un programa que me abra el archivo contenedor de los audios, el maldito "a.vfs".

Además de eso me gustaría saber ¿Como editar los textos del juego?

Sé todo lo siguiente

1.- abrí el juego de digimon con el SearchR
2.-busque palabras que puedan ser entendibles
3.- busque con el "relative" palabras que salen en el juego, por ejemplo: http://i.imgur.com/jlUhmVA.png
Supongo yo que además de estos textos, están los restantes 2 mini juegos, la pregunta del memory card y creo que nada más "editable", aclaro que no estoy interesado en traducir, por ahora, el menú principal... creo que es mas importante las letras de los minijuegos... aun centrado es esos pequeños jueguitos no me sale nada, el buscador no encuentra esas palabras...
4.- Esto nos lleva a: GENERAR UNA TABLA ".tbl"-
5.- Ahora la duda ¿Algún programa para descifrar como pepinos estan hechas las equivalencias para poder editar los textos? Es que busqué letras con el SearchR y me salieron en un orden "z,y,x,..." y así seguidas de las mayúsculas... pero cuando genero la tabla tbl, el programa diractemente se cierra, considero que perdí 45 minutos de mi vida haciendo esa puta tabla para nada... y que esas letras que salian en el hex... no sé para que están...

Bueno como podés ver tengo 2 dudas 1.- ¿Cómo abrir un archivo vfs de psx? 2.-¿Cómo editar los textos del juego de psx?
    View user's profile Send private message  
Thanked by: RedTestament
Koky
PostPosted: Apr 09, 2015 - 09:55 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Feb 11, 2011
Posts: 2637

Thanks: 60
Thanked 115 Times in 89 Posts

Location: Málaga


Dorvack (1983)
Dorvack (1983)

HOYGAN KOMO SE PIRATEA LA PLEY 1 ?????

_________________
    View user's profile Send private message  
Thanked by: RedTestament
3xcl4m4t10n
PostPosted: Apr 09, 2015 - 12:01 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo



Fuera aparte de la troleada, creo que has preguntado en el foro incorrecto Muerto de risa.

_________________
    View user's profile Send private message  
Thanked by: RedTestament
Koky
PostPosted: Apr 09, 2015 - 12:41 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Feb 11, 2011
Posts: 2637

Thanks: 60
Thanked 115 Times in 89 Posts

Location: Málaga


Dorvack (1983)
Dorvack (1983)

      3xcl4m4t10n wrote:
... creo que has preguntado en el foro incorrecto...


HOYGAN NO ES INCORESTO PORKE YO TENJO HUNA PEGATINA DE MASINGER SETA PEGADA EN LA PLEI

_________________
    View user's profile Send private message  
Thanked by: RedTestament
3xcl4m4t10n
PostPosted: Apr 09, 2015 - 04:13 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

      Koky wrote:
      3xcl4m4t10n wrote:
... creo que has preguntado en el foro incorrecto...


HOYGAN NO ES INCORESTO PORKE YO TENJO HUNA PEGATINA DE MASINGER SETA PEGADA EN LA PLEI


ORALE KE CHEBERE I CHIDO CI

_________________
    View user's profile Send private message  
Thanked by: RedTestament
Glendaion
PostPosted: Apr 09, 2015 - 04:42 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 24, 2003
Posts: 5483

Thanks: 56
Thanked 72 Times in 47 Posts




Change Getter (1998)
Change Getter (1998)

Tutorial sobre traduccion de juegos de psx, quizas te ayude al problem,a
http://gaqcisohack.blogspot.com.es/2010/02/como-traducir-un-juego-de-playstation-1.html

_________________
Adoro el foro, los mechas y los canto a coro.
    View user's profile Send private message Send e-mail  
Thanked by: RedTestament
GaradaOffline
PostPosted: Apr 10, 2015 - 11:17 PM Reply with quote Back to top  

Administrator

Joined: Jul 22, 2002
Posts: 5461

Thanks: 143
Thanked 191 Times in 107 Posts


Status: Offline


Change Getter (1998)
Change Getter (1998)

Vale, borro parte del hilo.

Red, cálmate que ya te estás pasando.
Y nada de pornografía fuera del foro hentai.

_________________
    View user's profile Send private message Visit poster's website  
Thanked by: 3xcl4m4t10n, Pilder_on
krloxvjOffline
PostPosted: Apr 16, 2015 - 02:22 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Apr 09, 2015
Posts: 2

Thanks: 0
Thanked 1 Times in 1 Posts


Status: Offline


Tetsujin 28 (1963)
Tetsujin 28 (1963)

      Glendaion wrote:
Tutorial sobre traduccion de juegos de psx, quizas te ayude al problem,a
http://gaqcisohack.blogspot.com.es/2010/02/como-traducir-un-juego-de-playstation-1.html


Gracias, pero el problema sigue en pie, ya que pide hacer una tabla .tbl para las equivalencias usando lo que el juego tenga programado.
Si lo hago, el programa se cierra.



Gracias a todos, la duda persiste pero no me rendiré, en algun lado, alguien debio haber desarrollado el programa "abre .vfs" de psx xD

Si encuentro algo, paso por aca para actualizar.

Si alguno decide ayudarme con esta busqueda implacable, binvenido sea xD
    View user's profile Send private message  
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT - 11 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic

Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits