15 December, 2019 - 06:25

El Rincón de Garada

Pilota superrobots

    (Register new account)

InBox

MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here

Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Poll
¿Quieres subs de New Getter Robo?
Si, claro que si.
73%
 73%  [ 14 ]
No, ponte con los mangas de Shin Getter Robo so macrón.
26%
 26%  [ 5 ]
Total Votes : 19


Author Message
basaranekkiOffline
PostPosted: Mar 12, 2015 - 09:27 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 26, 2012
Posts: 189

Thanks: 8
Thanked 6 Times in 6 Posts

Location: VF-Fafa
Status: Offline


Getter Robo (1974)
Getter Robo (1974)

Los subs del cap 6 que puso red estan que los hizo la fusion de un down con el que hizo the origins en este foro, y mi version bolita de macross 7 movie, son asquerosamente horribles, es extraño porque los primeros 5 caps tiene buenos subs.

asi que si, hace tu version excla.
    View user's profile Send private message  
RedTestament
PostPosted: Mar 12, 2015 - 07:01 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 30, 2008
Posts: 4136

Thanks: 269
Thanked 208 Times in 136 Posts




Getter Robo Go (1991)
Getter Robo Go (1991)

Los "Subs" ya son cosa aparte, si fue un sordomudo-ciego el que hizo la traducción o Joncan1981 es cosa que ya no podemos remediar.

    View user's profile Send private message  
basaranekkiOffline
PostPosted: Mar 12, 2015 - 07:11 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 26, 2012
Posts: 189

Thanks: 8
Thanked 6 Times in 6 Posts

Location: VF-Fafa
Status: Offline


Getter Robo (1974)
Getter Robo (1974)

No entiendo, deben ser subs de otra persona, porque hasta el cap que empieza el arco de Heian venian bastante bien, ahora si no entendes un poco de Heian no se entiende nada porque estan todos los nombres cambiados, con faltas, y fuera de tiempo y con muy pero muy mala redacción.

PD: al que le gusto el arco y no entendio mucho de raikou, tsuna, etc, le recomiendo Otogi Zoushi, solo los primeros 13 caps, del 13 al ultimo transcurren en esta epoca.

    View user's profile Send private message  
RedTestament
PostPosted: Mar 12, 2015 - 09:53 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 30, 2008
Posts: 4136

Thanks: 269
Thanked 208 Times in 136 Posts




Getter Robo Go (1991)
Getter Robo Go (1991)

Lo unico en lo que puedo aportar nuevamente para los subs es:

Shin Getter Robo English Subs: https://mega.co.nz/#!dJMwlJKL!pVnJE9b1_vL6U8XDuWefaqoiKD1EebftiZ2D_tJjj2w
    View user's profile Send private message  
Thanked by: basaranekki, Pilder_on
3xcl4m4t10n
PostPosted: Mar 12, 2015 - 10:59 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

      basaranekki wrote:
No entiendo, deben ser subs de otra persona, porque hasta el cap que empieza el arco de Heian venian bastante bien, ahora si no entendes un poco de Heian no se entiende nada porque estan todos los nombres cambiados, con faltas, y fuera de tiempo y con muy pero muy mala redacción.

PD: al que le gusto el arco y no entendio mucho de raikou, tsuna, etc, le recomiendo Otogi Zoushi, solo los primeros 13 caps, del 13 al ultimo transcurren en esta epoca.



Si, yo tambien vi Otogi Zoushi para poder entender un poco la trama Very Happy. Me pondré con los subs en unos dias que me han llegado unos juguetitos (no homo) y estaré entretenido unos dias :_D.

_________________
    View user's profile Send private message  
basaranekkiOffline
PostPosted: Mar 13, 2015 - 03:28 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 26, 2012
Posts: 189

Thanks: 8
Thanked 6 Times in 6 Posts

Location: VF-Fafa
Status: Offline


Getter Robo (1974)
Getter Robo (1974)

Tranqui, no digo que lo hagas ahora, la voy a terminar del peruano este, solo para futuro, asi queda una buena version.

Gracias por el ingles red pero yo no se ni como se dice gato en ingles.
    View user's profile Send private message  
Pilder_onOffline
PostPosted: Mar 18, 2015 - 11:16 PM Reply with quote Back to top  



Joined: May 16, 2003
Posts: 2308

Thanks: 271
Thanked 49 Times in 46 Posts

Location: Santa Coloma
Status: Offline


Mazinger Z perpetuo
Mazinger Z perpetuo

Alguien más tiene los subs en ingles? Los que puso Red se descuadran hacia la mitad del cap... al menos en el primer capi!

_________________

PLATAFORMA PARA QUE GARADA BANEE DE POR VIDA A EXCLAMATION / 3XCL4M4T10N
    View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger  
RedTestament
PostPosted: Mar 20, 2015 - 09:50 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 30, 2008
Posts: 4136

Thanks: 269
Thanked 208 Times in 136 Posts




Getter Robo Go (1991)
Getter Robo Go (1991)

      Pilder_on wrote:
Alguien más tiene los subs en ingles? Los que puso Red se descuadran hacia la mitad del cap... al menos en el primer capi!


Tienes dos opciones:

1: Que Lord Exclamation se apiade de ti y te pase sus subs.
2: Darle a Ajuste de Tiempos en Aegisub para corregir tal error.
    View user's profile Send private message  
3xcl4m4t10n
PostPosted: Mar 21, 2015 - 12:43 AM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

Me temo que los subs que yo tengo en ingles son los mismos así que nada, a esperar hamijos Very Happy.

_________________
    View user's profile Send private message  
RedTestament
PostPosted: Mar 21, 2015 - 07:38 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Mar 30, 2008
Posts: 4136

Thanks: 269
Thanked 208 Times in 136 Posts




Getter Robo Go (1991)
Getter Robo Go (1991)

      3xcl4m4t10n wrote:
Me temo que los subs que yo tengo en ingles son los mismos así que nada, a esperar hamijos Very Happy.


    View user's profile Send private message  
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT - 11 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic

Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits