15 December, 2019 - 08:48

El Rincón de Garada

Pilota superrobots

    (Register new account)

InBox

MEMBERS ONLINE
Currently no members online.

You are an anonymous user. You can register for free by clicking here

Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Support Topic
Status: Submitted

Author Message
joncan1981Offline
PostPosted: Feb 08, 2014 - 07:34 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Nov 17, 2010
Posts: 79

Thanks: 2
Thanked 16 Times in 13 Posts

Location: Side. No. 7
Status: Offline


Astrogangar (1972)
Astrogangar (1972)

Bueno un amigo me pidió conseguir alguna persona que quiera ayudar le como traductor para Dartanias DVD .ISO ....
la petición de el fue así:

Pues quiero compartir un proyecto que tengo en manos, pues tengo los 12 dvd's de Daltanias el robot del futuro, pero pues quería pedir de favor si alguien podría ayudarme pues necesito traducir los subtitulos, pues bien los dvd's son de edición italiana y traen los sub en ese idioma y también ahí en ingles. deseo traducirlos y pues me llevaría tiempo en sincronizar audios y luego traducir subtitulos.


Si alguien esta interesado favor de mandar un correo:

cus_fm217@hotmail.com
cusfm217@gmail.com
joncan69@hotmail.com

Gracias y espero prontas respuestas...

    View user's profile Send private message MSN Messenger  
3xcl4m4t10n
PostPosted: Feb 08, 2014 - 09:21 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

MA chi cossa eu soy italiano! Piccolo!

_________________
    View user's profile Send private message  
Koky
PostPosted: Feb 08, 2014 - 11:17 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Feb 11, 2011
Posts: 2637

Thanks: 60
Thanked 115 Times in 89 Posts

Location: Málaga


Dorvack (1983)
Dorvack (1983)

Hey pues en el foro ronda un espaguetti aficionado a los trailers igual sabe leer italiano también y te ayuda. Si no, pues al inglés muchos se podrían apuntar.

Por cierto, yo también tengo un amigo que dice que quiere que compartas los DVD's. Yo sólo le hago el favor de ponerlo en el foro porque el no sabe expresarse ni sabe que es internet ni nada de eso Smile

_________________
    View user's profile Send private message  
joncan1981Offline
PostPosted: Feb 09, 2014 - 07:41 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Nov 17, 2010
Posts: 79

Thanks: 2
Thanked 16 Times in 13 Posts

Location: Side. No. 7
Status: Offline


Astrogangar (1972)
Astrogangar (1972)

Gracias, Comentando de nuevo se consiguió todos los cap en Latino, y pues teniendo los sub .ass en Italiano con los tiempo es mas fácil escuchar el audio latino y transcribir al texto a los sub Italianos seria mas fácil...

Nota: De cualquier modo si alguien se une pues no seria solo este proyecto, serian mas hablo desde Dartanias, Arbergas, Gordian, Gundam.... Etc....

_________________
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
joncan1981Offline
PostPosted: Feb 11, 2014 - 04:45 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Nov 17, 2010
Posts: 79

Thanks: 2
Thanked 16 Times in 13 Posts

Location: Side. No. 7
Status: Offline


Astrogangar (1972)
Astrogangar (1972)

Si, alguien quiere aprender a editar DVD...
Pues ahi andaremos y con gusto le enseñamos....

_________________
    View user's profile Send private message MSN Messenger  
3xcl4m4t10n
PostPosted: Feb 11, 2014 - 10:04 PM Reply with quote Back to top  



Joined: Jul 08, 2003
Posts: 10030

Thanks: 303
Thanked 321 Times in 245 Posts

Location: DUEÑO DEL FORO


Ancient Getter Robot perpetuo
Ancient Getter Robot perpetuo

Que si, que ya lo has dicho.

_________________
    View user's profile Send private message  
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT - 11 Hours
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic

Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits