El Rincón de Garada

Vídeojuegos [Videogames] - Super Robot Taisen V

Mangamannnn - Jun 04, 2016 - 11:46 AM
Post subject: Super Robot Taisen V
http://gamestalk.net/post-60011/



Link


Invincible Super Man Zambot 3
Invincible Steel Man Daitarn 3
Mobile Suit Z Gundam
Mobile Suit Gundam ZZ
Mobile Suit Gundam: Char’s Counter Attack
Mobile Suit Gundam: Hathaway’s Flash
Mobile Suit Crossbone Gundam
Mobile Suit Crossbone Gundam: Skull Heart
Mobile Suit Crossbone Gundam: The Steel Seven
Mobile Suit Gundam Seed Destiny
Mobile Suit Gundam 00 the Movie: A Wakening of the Trailblazer
Mobile Suit Gundam Unicorn
The Brave Express Might Gaine
Martian Successor Nadesico: The Motion Picture – Prince of Darkness
Getter Robo Armageddon
Mazinger Edition Z: The Impact!
Shin Mazinger Zero vs The Dark Emperor
Full Metal Panic!
Full Metal Panic! Fumoffu
Full Metal Panic! The Second Raid
Full Metal Panic! Novel Version
Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo
Space Battleship Yamato 2199
Cross Ange: Rondo of Angel and Dragon
CC - Jun 04, 2016 - 02:08 PM
Post subject: RE: Super Robot Taisen V
WOW!
Pero por las animaciones parece mas un "SRW Z4" mas que un SRW 5, ojala muestren las unidades en un mapa , para ver como se ven
kabuto_gouki - Jun 04, 2016 - 04:31 PM
Post subject:
todavía siguen saliendo los srw!?....
no se que me sorprende mas....
que no sea Original Generation o que no este lleno de Robot girls y Moe.....
amadeus_dark - Jun 04, 2016 - 05:18 PM
Post subject:
Gente atencion a esta noticia

Este juego saldrá EN INGLES (confirmado) por lo que, aunque no salga de Asia, podremos entender mas o menos el juego X-D
CC - Jun 04, 2016 - 09:56 PM
Post subject:
      kabuto_gouki wrote:
todavía siguen saliendo los srw!?....
no se que me sorprende mas....
que no sea Original Generation o que no este lleno de Robot girls y Moe.....

De hecho el 1° juego anunciado por el 25 aniversario es un OG y si ya este nuevo OG sale en ingles en asia tambien
3xcl4m4t10n - Jun 05, 2016 - 11:53 AM
Post subject:
La puta que me parió, han metido a Mazinger ZERO. ¿Por que coño no empiezan ya a meter mas cosas de mangas (aka getter robo ark Muerto de risa)? Pero lo que me ha mosqueado tela es esto:

      Quote:
Space Battleship Yamato 2199

Genesic - Jun 06, 2016 - 04:44 PM
Post subject:
      3xcl4m4t10n wrote:
La puta que me parió, han metido a Mazinger ZERO. ¿Por que coño no empiezan ya a meter mas cosas de mangas (aka getter robo ark Muerto de risa)


No lo descartes en un futuro. Se nota que se están quedando sin series que meter en los juegos, ya en los de 3DS eligieron cosas raras, y en este han metido Shin Mazinger ZERO y Crossbone Gundam a pesar de ser mangas. Ahora que se ha abierto la veda no me extrañaría nada que siguiesen por ese camino y apareciese el Ark en un próximo juego.


Aunque a mí lo que más me ha sorprendido ha sido la inclusión de mi segundo Brave favorito.
3xcl4m4t10n - Jun 06, 2016 - 05:20 PM
Post subject:
Cierto, crossbone. No me había dado cuenta (ponen todos los gundams juntos y al final se te seca la mente). ¿Cual es? ¿Gaine? Desde mi punto de vista lo están haciendo regular con las licencias. SRW tenemos 432890432890324. Tendrían ya que coger y empezar a hacer otras cosas bien, como juegos de lucha, beat em up... Me toco por la noche pensando en un Getter Robo Dynasty Warriors o algo así.
kabuto_gouki - Jun 06, 2016 - 05:26 PM
Post subject:
japones 1: "podríamos meter a arbegas o a los transformers que ya se viene echando en falta hace rato no?"
Japones 2: "fuck that! metamos mas mazingers y gundams sacados de los mangas!"
Muerto de risa
Genesic - Jun 06, 2016 - 06:12 PM
Post subject:
Los Transformers son de Takara y los SRW de Bandai, esto puede poner pegas en el tema de licencias. Con las series de Brave lo tienen más fácil porque pueden pillarlos a través de Sunrise (por eso existen figuras de GGG de Bandai a pesar de ser de Takara en un origen), y aun así han tardado siglos en sacar a otro Brave en un SRW que no sea GaoGaiGar. Aunque quien sabe si algún día llegarán a un acuerdo.


      3xcl4m4t10n wrote:
Tendrían ya que coger y empezar a hacer otras cosas bien, como juegos de lucha, beat em up...


A mí me sacan un juego de lucha bien hecho en el que junten un montón de mechas de diferentes series y me venden la consola sea cual sea.
3xcl4m4t10n - Jun 06, 2016 - 07:24 PM
Post subject:
Siendo japoneses que son, seguro que al final se lo encargan a la gente de CybeConnect2 y a olvidarse. Que hagan un cutre juego de lucha como el ultimo jojo y punto. Que mundo este Muerto de risa.
Priss - Jun 06, 2016 - 08:42 PM
Post subject:
Yo sigo esperando por Gakeen y Apolon...
kabuto_gouki - Jun 06, 2016 - 08:46 PM
Post subject:
siempre me provoco ruido eso de los derechos....
ya sea para banpresto y las animaciones de swr o para meter a alguien como los transformers en srw o hacer un crossover....
son gente con el dinero y los recursos (y como si no fueran a juntar la guita con pala después) dos charlas un poco de dinero y lo de los derechos se recupera enseguida con el dinero del mercandising. ademas de que los yanquis hacen estas cosas en 2 patadas.
3xcl4m4t10n - Jun 06, 2016 - 11:08 PM
Post subject:
      kabuto_gouki wrote:
siempre me provoco ruido eso de los derechos....
ya sea para banpresto y las animaciones de swr o para meter a alguien como los transformers en srw o hacer un crossover....
son gente con el dinero y los recursos (y como si no fueran a juntar la guita con pala después) dos charlas un poco de dinero y lo de los derechos se recupera enseguida con el dinero del mercandising. ademas de que los yanquis hacen estas cosas en 2 patadas.


No vas mal encaminado, pero ten muy presente que transformers en japón no tiene tanto "fandom" como en Europa o en Estados Unidos. Y ya sabemos que no se pueden "lanzar" los SRW fuera de japón.
Genesic - Jun 06, 2016 - 11:13 PM
Post subject:
      kabuto_gouki wrote:
siempre me provoco ruido eso de los derechos....
ya sea para banpresto y las animaciones de swr o para meter a alguien como los transformers en srw o hacer un crossover....
son gente con el dinero y los recursos (y como si no fueran a juntar la guita con pala después) dos charlas un poco de dinero y lo de los derechos se recupera enseguida con el dinero del mercandising. ademas de que los yanquis hacen estas cosas en 2 patadas.


Los yankis no pintan nada en esto y las compañias japonesas son muy suyas a la hora de ceder derechos. Y más si se trata de que Takara venda derechos a su principal rival en el mercado, Bandai. Que no digo que no pueda ocurrir en un futuro, pero no me haría ilusiones por si acaso.



      3xcl4m4t10n wrote:
Siendo japoneses que son, seguro que al final se lo encargan a la gente de CybeConnect2 y a olvidarse. Que hagan un cutre juego de lucha como el ultimo jojo y punto. Que mundo este Muerto de risa.


Pues el primero que sacaron, All Star Battle, está muy bien para tratarse de un juego de lucha moderno basado en manga/anime. El de Capcom de Stardust Crusaders era muy bueno (evidentemente, es Capcom), pero ASB no desmerece tampoco. Yo me compré la PS3 por ese juego y no me arrepiento en absoluto.

Eyes of Heaven parece un truñaco en cuanto a jugabilidad, eso sí.


      3xcl4m4t10n wrote:
Y ya sabemos que no se pueden "lanzar" los SRW fuera de japón.


Pues el que ocupa este hilo va a ser el primero en salir en inglés sin ser un Original Generation, precisamente Laughing


3xcl4m4t10n - Jun 07, 2016 - 12:56 AM
Post subject:
En ingles, que no fuera de japón. Y eso va a limitar las ventas si o si muchísimo.

El ASB no es un mal juego perse, pero como juego de lucha deja muchísimo que desear. Yo, desde que digeron que iba a ser 30fps, pasé de querer comprarme la PS3 por ese juego a cagarme en sus muertos. Eso y que le faltan muchísimas mecanicas que tendrían que haberse respetado respecto al de CPS3 que aunque no sean de la misma compañia, todos esperabamos un Heritage for the Future 2. Y te lo dice alguien que ahora mismo ha ganado todos los torneos online de Europa del Heritage for the Future osea que mas ganas que yo no tenía nadie Muerto de risa.
Genesic - Jun 07, 2016 - 01:29 AM
Post subject:
Desde que se mostró la lista de comandos de los cuatro primeros personajes que hicieron para la demo se sabía que iba a ser menos profundo que el Heritage. Si la gente siguió creyendo lo que no era no es culpa del juego, porque se dejó claro casi desde el principio.

Como juego de lucha no será tan técnico como los grandes, pero como juego de JoJo es una genialidad. Además, lo comparo con la gran mayoría de juegos de lucha basados en anime y es que gana por goleada. No todo puede ser un fighter en plan super pro estilo Capcom o Arc System Works, a veces algo más sencillo es también disfrutable, y más si le ponen tanta atención al detalle como al All Star Battle. Viendo la trayectoria de Cyberconnect y el tipo de juegos con los que se sienten cómodos, que consiguiesen hacer un juego de lucha algo más serio que el típico fighter de anime ya tiene bastante mérito. Los que esperábais otro Heritage teníais las expectativas excesivamente altas.


      3xcl4m4t10n wrote:
En ingles, que no fuera de japón. Y eso va a limitar las ventas si o si muchísimo.


Visto de otra forma, seguro que las ventas están mucho menos limitadas que si se quedase en puro japonés como siempre. Además, si planean traducirlo al inglés digo yo que la posibilidad de que salga en USA y Europa se incrementa... Aunque no sé cómo irá el tema de licencias. De todas formas si es otro de esos juegos que se quedan en asia, quien quiera comprarlo siempre puede tirar de internet. Y es probable que mucha más gente se anime al estar en un idioma mucho más comprensible que el japonés. La PS4, por suerte, no tiene absurdo bloqueo regional a no ser que lo meta la propia distribuidora.
3xcl4m4t10n - Jun 07, 2016 - 02:16 AM
Post subject:
Completamente de acuerdo con todo lo que comentas. Lo de Heritage se sabía, claro, tan solo es rabia contenida desde que se presentó la beta Muerto de risa. De todas formas el juego es puro Fan Service, por que el modo historia da penasco.

Y claro, vender va a vender muchísimo mas, de echo vaticino que será el SRW que mas venda.
MexiGojira - Jun 13, 2016 - 06:58 AM
Post subject:
      kabuto_gouki wrote:
japones 1: "podríamos meter a arbegas o a los transformers que ya se viene echando en falta hace rato no?"
Japones 2: "fuck that! metamos mas mazingers y gundams sacados de los mangas!"
Muerto de risa


Lo de Transformers va a estar en chino puesto que son de Takara Tomy, mientras que SRW es de Bandai-Namco, a menos que sepan negociar y que al menos les presten una saga.

Mientras nos dejan un mecha de las sagas Brave (basicamente los transformers de Sunrise)
kabuto_gouki - Jun 13, 2016 - 04:26 PM
Post subject:
      MexiGojira wrote:
Mientras nos dejan un mecha de las sagas Brave (basicamente los transformers de Sunrise)


Xd si, totalmente. siempre que le hablo a alguien de las brave saga le digo que son transformers tuneados
profenossori(º=º) - Jun 26, 2016 - 12:08 AM
Post subject:
      kabuto_gouki wrote:
metamos mas mazingers y gundams sacados de los mangas!"

El Shin Mazinger Zero tiene una pinta estupenda, me ha encantado verlo en acción un poquito... Tengo claro que yo hubiera preferido ver una buena adaptación del manga del Mazinger Zero al anime, antes que el "Shin Mazinger Z Hen" que me pareció bastante decepcionante.









3xcl4m4t10n - Jun 26, 2016 - 01:50 AM
Post subject:
No te engañes profe, si Zero se adaptase al anime vendrían los cuarentos y cincuentones de siempre diceindo "HECTE NO ES MASINLLER SETA LLO BOI HA IR HA JAPOM XRA ASER 1 PELIKULA D VRDAD D MASINLLER SETA". Y pasaría lo de siempre: Les intentas explicar que esto no es 1973 y encima se ofenden y se van del foro Muerto de risa.
kabuto_gouki - Jun 26, 2016 - 04:18 PM
Post subject:
      3xcl4m4t10n wrote:
No te engañes profe, si Zero se adaptase al anime vendrían los cuarentos y cincuentones de siempre diceindo "HECTE NO ES MASINLLER SETA LLO BOI HA IR HA JAPOM XRA ASER 1 PELIKULA D VRDAD D MASINLLER SETA".


SPARDONI? Muerto de risa
Genesic - Jun 26, 2016 - 04:24 PM
Post subject:
Ya que surge el tema, ¿hay alguna traducción completa de Shin Mazinger ZERO que desconozca? Yo la seguía por Dynamic Pro Scanlations, pero después de terminar el cuarto tomo el pasado agosto no han seguido sacando nada más. He estado buscando alternativas pero no he encontrado nada. Sabiendo cómo va esto es posible que el día menos pensado me encuentre con que han sacado el tomo 5 después de un año sin noticias, pero...
profenossori(º=º) - Jul 03, 2016 - 12:03 AM
Post subject:
      3xcl4m4t10n wrote:
No te engañes profe, si Zero se adaptase al anime vendrían los cuarentos y cincuentones de siempre diceindo "HECTE NO ES MASINLLER SETA LLO BOI HA IR HA JAPOM XRA ASER 1 PELIKULA D VRDAD D MASINLLER SETA". Y pasaría lo de siempre: Les intentas explicar que esto no es 1973 y encima se ofenden y se van del foro Muerto de risa.

Pues sí, pero es caso perdido. El Mazinger Z de 1972/74 está hecho desde entonces, era un producto de su época. A mi gusto no tiene sentido volver a hacer lo mismo. Quien quiera aferrarse al recuerdo de su niñez, y esperar que un remake de Mazinger le fuera a gustar lo mismo que entonces, es muy libre de hacerlo. Pero a mí me gustaría ver algo distinto, actualizado a los tiempos que vivimos, más maduro y adulto (y no un re-amase como el Shin Mazinger de 2009).
Y me parece que, con las ganas de ver eso me voy a quedar... Confused
profenossori(º=º) - Jul 03, 2016 - 12:07 AM
Post subject:
      Genesic wrote:
Ya que surge el tema, ¿hay alguna traducción completa de Shin Mazinger ZERO que desconozca? Yo la seguía por Dynamic Pro Scanlations, pero después de terminar el cuarto tomo el pasado agosto no han seguido sacando nada más. He estado buscando alternativas pero no he encontrado nada. Sabiendo cómo va esto es posible que el día menos pensado me encuentre con que han sacado el tomo 5 después de un año sin noticias, pero...

Después de ver las imágenes que ha colgado Liderdark ayer en el hilo de "Curiosidades..... solo para matar el tiempo", ¿de verdad quieres seguir leyéndolo? Muerto de risa No me he arrancado los ojos, pero poco me ha faltado. Shocked
Genesic - Jul 03, 2016 - 04:58 AM
Post subject:
Supongo que cuando uno lleva viendo anime tantos años se acaba acostumbrando a cosas como esas Laughing Y dejando de lado el humor guarro y fanservice, la historia me estaba gustando.

Tampoco se puede decir que no pegue en una serie de Mazinger sabiendo que Nagai siempre ha sido un salido al que le gusta meter cosas de estas. Viene a ser una versión moderna del mismo humor que usaba en varias de sus series.


Aunque nada supera al Dr. Hell teniendo agarrado por los huevos (literalmente) al presidente de los Estados Unidos.


profenossori(º=º) - Jul 05, 2016 - 11:04 PM
Post subject:
boxed ¡Ouch! ¡Qué dolor...!
Quizá habría que hacer eso con algunos políticos. Pero la violencia contra los representantes del pueblo (por malos que sean) acaba degenerando en cosas peores...
Reconozco que el Shin Mazinger Zero está entre mis lecturas pendientes. Muerto de risa
liderDark - Jul 06, 2016 - 02:32 PM
Post subject:
Para los q no entienden todavia el ingles, jeje... y vaya, el titulo esta bien traducido...al menos no tiene el error como el titulo de ''Tiburon '' por '' Jaws''

Genesic - Jul 07, 2016 - 12:51 AM
Post subject:
"Have the lot" traducido por "Por todo eso" Confused

"¿Acaso habéis sido todos castrados?" "Dominar el mundo es el sueño de todo hombre" sería una traducción mejor. El último globo de texto también está mal.

Y es por eso por lo que difícilmente puedo ver ya algo que haya sido subtitulado/traducido al castellano desde el inglés Laughing
3xcl4m4t10n - Jul 07, 2016 - 08:31 AM
Post subject:
      Genesic wrote:
"Have the lot" traducido por "Por todo eso" Confused

"¿Acaso habéis sido todos castrados?" "Dominar el mundo es el sueño de todo hombre" sería una traducción mejor. El último globo de texto también está mal.

Y es por eso por lo que difícilmente puedo ver ya algo que haya sido subtitulado/traducido al castellano desde el inglés Laughing


That's racists pero coincide que casi todas son traduciones wuitas. El 90% de ellas puta basura y el restante quizas bien traducidas pero con un espa;ol que deja bastante que desear. Por ejemplo, algun latino me podria explicar por que cuando traducen del ingles traducen todo literalmente? Y por que tambien se traduce constantemente los pronombres cuando en espa;ol no hace falta estar todo el rato mencionandolos?
Saouri - Jul 08, 2016 - 08:56 AM
Post subject:
      3xcl4m4t10n wrote:
      Genesic wrote:
"Have the lot" traducido por "Por todo eso" Confused

"¿Acaso habéis sido todos castrados?" "Dominar el mundo es el sueño de todo hombre" sería una traducción mejor. El último globo de texto también está mal.

Y es por eso por lo que difícilmente puedo ver ya algo que haya sido subtitulado/traducido al castellano desde el inglés Laughing


That's racists pero coincide que casi todas son traduciones wuitas. El 90% de ellas puta basura y el restante quizas bien traducidas pero con un espa;ol que deja bastante que desear. Por ejemplo, algun latino me podria explicar por que cuando traducen del ingles traducen todo literalmente? Y por que tambien se traduce constantemente los pronombres cuando en espa;ol no hace falta estar todo el rato mencionandolos?


Porque no tienen formación oficial como traductores y carecen de la capacidad de síntesis e interpretación de lo que están traduciendo.

Ayer mismo, viendo algo en Netflix España con subtítulos oficiales en castellano, cambié a los subtitulos en inglés porque no aguantaba ya tanto él, ella en cada frase que aparecía en la pantalla.

BTW, que es "wuitas"?. No conozco el palabro.
Genesic - Jul 08, 2016 - 09:53 PM
Post subject:
Tener formación oficial no es siempre relevante, sin ir más lejos seguro que el que hizo esos subtítulos oficiales para Netflix tenía formación y por lo que dices dejaban bastante que desear.

Lo fundamental es tener una buena comprensión del idioma original y soltura en tu propio idioma, aparte de vocabulario. De esa forma se puede entender correctamente el significado original y luego plasmarlo de forma natural en tu idioma.

Pero la gran mayoría de traducciones que suelo ver por ahí o son literales a más no poder o directamente erróneas. Es por eso por lo que desde hace años leo/veo todo traducido al inglés.
liderDark - Jul 09, 2016 - 03:16 PM
Post subject:
Son distintos puntos de vista, pero con tal q se entienda la historia del manga, comic, serie, pelicula, etc... ademas el ingles fue impuesto como idioma en el mundo...por EE.UU. Y su aliada Gran Bretaña o Reino Unido... y como vaticino , Reino unido ya se fue de la Unión Europea, y USA tendra a Trump como presidente y entonces aislará su nacion del continente America, por lo tanto dejara de ser potencia mundial.. muy pronto los derrotara la otra faccion del mundo... entonces, se impondra una nuevo idioma universal...y fin de la Tierra, jajajaja PD: recuerden cómo fue el imperio Romano en la antiguedad, impuso el latin a toda nacion conquistada..y luego, ya sabemos como acabó Roma... Embarassed
3xcl4m4t10n - Jul 09, 2016 - 08:53 PM
Post subject:
      liderDark wrote:
Son distintos puntos de vista, pero con tal q se entienda la historia del manga, comic, serie, pelicula, etc... ademas el ingles fue impuesto como idioma en el mundo...por EE.UU. Y su aliada Gran Bretaña o Reino Unido... y como vaticino , Reino unido ya se fue de la Unión Europea, y USA tendra a Trump como presidente y entonces aislará su nacion del continente America, por lo tanto dejara de ser potencia mundial.. muy pronto los derrotara la otra faccion del mundo... entonces, se impondra una nuevo idioma universal...y fin de la Tierra, jajajaja PD: recuerden cómo fue el imperio Romano en la antiguedad, impuso el latin a toda nacion conquistada..y luego, ya sabemos como acabó Roma... Embarassed


No, no son puntos de vista. Está mal traducido y punto. Y el ingles no lo ha impuesto nadie, se ha impuesto solito por que es el idioma mas facil de aprender en relacion a hablantes que hay. ¿Y que tiene que ver Trump y toda las tonterias que sueltas despues en todo esto? No quiero excusas, quiero que esta vez de verdad me des una explicación lógica. Pero creo que no serás capaz.
Koky - Jul 09, 2016 - 11:17 PM
Post subject:
Esto de postear después de tomarse litro y medio de hayahuasca es lo que tiene. Y no LidlDark, el imperio romano y todos los grandes imperios han caido por lo mismo: Por la Liga de las Sombras del malo de Batman. Documentate antes de hablar y no digas sandeces, anda bonito...
profenossori(º=º) - Jul 09, 2016 - 11:45 PM
Post subject:
      Genesic wrote:
"Have the lot" traducido por "Por todo eso" Confused
"¿Acaso habéis sido todos castrados?" "Dominar el mundo es el sueño de todo hombre" sería una traducción mejor. El último globo de texto también está mal.
Y es por eso por lo que difícilmente puedo ver ya algo que haya sido subtitulado/traducido al castellano desde el inglés Laughing

Me ha recordado mis años de estudiante, con la traducción más chocarrante de todas las que aprendí: "bomba reciprocante". Shocked Traducido literalmente de "reciprocating pump", bomba alternativa (más o menos).
Koky - Jul 10, 2016 - 11:41 AM
Post subject:
      profenossori(º=º) wrote:
      Genesic wrote:
"Have the lot" traducido por "Por todo eso" Confused
"¿Acaso habéis sido todos castrados?" "Dominar el mundo es el sueño de todo hombre" sería una traducción mejor. El último globo de texto también está mal.
Y es por eso por lo que difícilmente puedo ver ya algo que haya sido subtitulado/traducido al castellano desde el inglés Laughing

Me ha recordado mis años de estudiante, con la traducción más chocarrante de todas las que aprendí: "bomba reciprocante". Shocked Traducido literalmente de "reciprocating pump", bomba alternativa (más o menos).


Profe, pero ese arma era de masinller o el gretto? Y en que capitulo lo usaba y contra quien? Si son varios enemigos, seria interesante que los ordenases alfabeticamente en mikenés del norte de Rodas. Yo te daria mis dieses Very Happy]
liderDark - Jul 11, 2016 - 02:34 PM
Post subject:
      Quote:
No, no son puntos de vista. Está mal traducido y punto. Y el ingles no lo ha impuesto nadie, se ha impuesto solito por que es el idioma mas facil de aprender en relacion a hablantes que hay. ¿Y que tiene que ver Trump y toda las tonterias que sueltas despues en todo esto? No quiero excusas, quiero que esta vez de verdad me des una explicación lógica. Pero creo que no serás capaz.
Twisted EvilTwisted Evil vaya, tomalo por el lado de la broma,exc, jeje... aunque...aunque Trump, si sale electo president de USA...no te extrañe que se haga 'realidad' mi opinion en el caso de la parte final...... en este mundo todo puede pasar, jajajaja... Al menos, los aficionados tratan de aportar una 'decente'o aceptable traducción ( es el caso de ese fan q traduce el shin mazinger zero), mientras otras personas q manejan bien el ingles, no comparten su conocimiento y menos ayudan en la traduccion de tantos mangas... hasta ahora espero una traduccion en castellano y completa de los mangas de mazinger y gran mazinger clasico, y de grendizer...
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

Genesic - Jul 11, 2016 - 04:56 PM
Post subject:
      liderDark wrote:
Al menos, los aficionados tratan de aportar una 'decente'o aceptable traducción


Tenemos diferentes conceptos de lo que es "decente" o "aceptable", entonces. Supongo que hay gente que se conforma más fácilmente.


      liderDark wrote:
mientras otras personas q manejan bien el ingles, no comparten su conocimiento y menos ayudan en la traduccion de tantos mangas... hasta ahora espero una traduccion en castellano y completa de los mangas de mazinger y gran mazinger clasico, y de grendizer...


Por experiencia propia sé perfectamente el tiempo y el esfuerzo que cuesta traducir una serie si uno quiere hacerlo lo mejor posible. Igual muchas de esas personas que manejan bien el inglés no tienen tiempo para estar traduciendo o directamente no les interesa el tema lo más mínimo. Que muchos de los que podrían hacerlo mejor no se dediquen a eso no exculpa a todos los que hacen traducciones patateras.
Koky - Jul 12, 2016 - 01:24 PM
Post subject:
Osea que en mundo de fantasias animadas de ayer y hoy, repleto de hayahuasca, de LD, todo el que domina, al menos el B1-HOYGAN, el inglés., es un taliban? Y no se te ha ocurrido pensar que hay gente hispanohablante a la que no le interesa la obra de Nagai o incluso, valgame el cielo, el anime? Que cosas mas raras digo...
Mangamannnn - Oct 31, 2016 - 02:11 PM
Post subject:
New Preview:


Link


Surprise of this preview:

http://www.amiami.com/top/detail/detail?gcode=FIGURE-024444&page=top%2Fsearch%2Flist%3Fs_keywords%3Dsuper+robot+wars+v%24pagemax%3D40%24getcnt%3D0%24pagecnt%3D1
3xcl4m4t10n - Oct 31, 2016 - 05:14 PM
Post subject:
Thank you for the video Mangaman. About the surprise we have been discussing it in another topic (check the homepage).
Genesic - Nov 01, 2016 - 02:30 AM
Post subject:
Yep, the surprise was already revealed a couple of days ago, Bandai announced the figure on their Tamashii Nations event. Nonetheless, I'm surprised to see that the pre-orders are already open.

I watched the preview a couple of hours ago. The game looks fantastic, shame that some of my favorite series aren't in it.

I cannot help but chuckle each time I think about the inclusion of Cross Ange. Seems obvious that Banpresto is having more and more difficulties finding recent mecha series to add to each new installment, there's just very few of them and they have no other choice but to pick one between those. I can't say that Cross Ange was a good show, but I enjoyed it nonetheless. It's impossible to take it seriously, and fortunately the writters actually knew that. It was a fun ride and that's what really matters. Also, the music was top-tier.
3xcl4m4t10n - Nov 02, 2016 - 12:53 PM
Post subject:
Banpresto should do again the same they done with Neo Super Robot Taisen... But we all know that they are not going to do that.
ShinKaiser - Dec 20, 2016 - 02:43 PM
Post subject:
Cuanto tiempo sin postear xD

En fins, acabo de recibir una oferta de una mini-rebaja en el precio del SRW V con "English Subs" para PSVITA, y lo acabo de pillar (son 8$ menos que se agradecen).

Además si se usa el voucher MYPSVITA te quitan otros 3$, así que el envío sale todavía más económico.

https://www.play-asia.com/super-robot-wars-v-english-subs/13/70a98h?ref=summary&sc1=86975797

Hay que apoyar esa fiebre que les ha dado entre este y el SRW OG Moon Dwellers de traducir las cosas, a ver si continúan en la línea xD
3xcl4m4t10n - Dec 20, 2016 - 10:46 PM
Post subject:
Coño ShinKaiser, que alegria verte por aquí. Y como el turron, por navidad.

Aunque el foro, ya bes, mas muerto...

EDIT: No sabía ni que había salido. De hecho busco videos en youtube y solo encuentro los PV.
ShinKaiser - Dec 21, 2016 - 07:41 AM
Post subject:
      3xcl4m4t10n wrote:
Coño ShinKaiser, que alegria verte por aquí. Y como el turron, por navidad.

Aunque el foro, ya bes, mas muerto...

EDIT: No sabía ni que había salido. De hecho busco videos en youtube y solo encuentro los PV.


Qué pacha Excla!

Weno, ya sabes que aquí somos mucho de retornos dramáticos y súbitos, en plan telenovela mala xD

El juego no ha salido todavía y sólo se sabe que el Japo sale el 23 de Febrero. La versión en inglés es la versión de Singapur (sí, yo tampoco lo entiendo, será que alli se saludan y van a comprar el pan usándolo Razz).

Teniendo en cuenta el caso del Moon Dwellers, que la versión Singapuriense salió unas cuantas semanas despues, en este caso supongo que saldrá para Marzo o así.
3xcl4m4t10n - Dec 21, 2016 - 10:01 AM
Post subject:
Osea, que está rebajado un juego que ni ha salido aún xD.
ShinKaiser - Jan 19, 2017 - 06:49 PM
Post subject:
Ha salido hace nada el segundo trailer oficial.


Link


Aunque tiene cosillas que dices "weno, podrían haberlo hecho mejor", sí es cierto que tiene cosas bastante espectaculares, o sino que se lo digan a ese peazo Giant Cutter del Mazinger Zero, el Great Blaster del Emperor, o la animación de la Yamato, creo que la mejor que he visto en un SRW hasta la fecha.

Ganitas de hincarle el diente aumentando ^^
CC - Jan 19, 2017 - 09:04 PM
Post subject:
120 verdes la version con los temas cantados...esperando que anuncien esa version en ingles
3xcl4m4t10n - Jan 19, 2017 - 11:20 PM
Post subject:
Se lo que quieres decir ShinKaiser, pero aun así a mi me ha dejado extremadamente frio. Supongo que será ya un poco el aburrimiento que tengo de ver mas de lo mismo siempre con muuuuuuuy ligeras y pocas mejoras.
basaranekki - Jan 20, 2017 - 04:30 AM
Post subject:
Ya no volvere a jugar nunca mas un SRW, jugue 4, pero meh, si al final no entiendo nada de la historia, es al pedo.
ShinKaiser - Jan 20, 2017 - 07:41 AM
Post subject:
      basaranekki wrote:
Ya no volvere a jugar nunca mas un SRW, jugue 4, pero meh, si al final no entiendo nada de la historia, es al pedo.


Para uno que sale en inglés Razz
CC - Jan 20, 2017 - 09:37 PM
Post subject:
      basaranekki wrote:
Ya no volvere a jugar nunca mas un SRW, jugue 4, pero meh, si al final no entiendo nada de la historia, es al pedo.

Ya los SRW salen en Ingles...es increiblemente satifactorio jugarlo y entender todo lo que dicen
En el Moon Dweeler me encata el caracter podrido que tiene Calvina Muerto de risa
ShinKaiser - Jan 25, 2017 - 07:59 PM
Post subject:
      CC wrote:
      basaranekki wrote:
Ya no volvere a jugar nunca mas un SRW, jugue 4, pero meh, si al final no entiendo nada de la historia, es al pedo.

Ya los SRW salen en Ingles...es increiblemente satifactorio jugarlo y entender todo lo que dicen
En el Moon Dweeler me encata el caracter podrido que tiene Calvina Muerto de risa


Más que podrido, lo que tiene es que es muy suya. Todo lo que le dice la gente, le entra por un oido y le sale por el otro. Es lo que se conoce como "pasárselo todo por el forro" xD
profenossori(º=º) - Jan 28, 2017 - 11:46 PM
Post subject:
      ShinKaiser wrote:
Más que podrido, lo que tiene es que es muy suya. Todo lo que le dice la gente, le entra por un oido y le sale por el otro.

Entonces, yo también estoy mu podrío... badair Mr. Green
ShinKaiser - Feb 24, 2017 - 07:15 PM
Post subject:
Pues con el juego enviado desde anteayer y ya de camino ¡han anunciado que la versión en inglés se ha agotado solo en las reservas!

Ya se que no soy accionista de Bandai Namco pero esto me alegra en gran parte por la buena acogida que ha tenido un SRW con series licenciadas como Shin Mazinger, Shin Getter o Evangelion traducido por primera vez de forma oficial en inglés. ¡Por fin nos enteraremos de la historia sin mirar guías!



Lo que manda narices es que el precio de que me llegue uno de estos, sea incluso inferior a lanzamientos que sí salen en España.

Yutú se ha llenado ya de videos spoileando, asi que solo dejaré este video-resumen que incluye un solo ataque básico de varios personajes (que no todas las unidades que hay en el juego).


Link

3xcl4m4t10n - Feb 24, 2017 - 07:56 PM
Post subject:
Yo ya me he visto los videos recopilatorios de los ataques de los robots que me interesan. Por cierto, magna decepción con el Great Mazinger Emperor, vaya cosa mas sosa.
Genesic - Feb 25, 2017 - 03:52 PM
Post subject:
      ShinKaiser wrote:
¡han anunciado que la versión en inglés se ha agotado solo en las reservas!


Ahí lo que dicen es que ya han enviado todas las reservas y además el stock que tenían se ha agotado, no que se haya agotado solo con las reservas. De ser así habrían cerrado el periodo de reserva antes. Puedo atestiguar que los de Play-Asia han tenido stock después de la fecha de salida porque yo no lo tenía reservado y pude comprar uno poco después de que el juego pasase de "pre-order" a "in stock".

De todas formas el juego se ha agotado rapidísimo, gran noticia sin duda. A ver si en un futuro siguen con las traducciones, en el V echo en falta algunas de mis series favoritas (aunque por suerte he visto más de la mitad de las incluídas y tengo un par pendientes que seguramente vea antes de que llegue el juego).


Para uno que ha salido en inglés de la saga principal era cuestión de comprarlo, aunque lo que me lo ha acabado vendiendo completamente es que hayan incluído la opción de custom music, con lo cual no me pierdo nada por no tener la versión especial con las músicas de las series. No esperaba que estuviese esta opción porque la PS4 no permite al usuario copiar mp3 al disco duro de la consola (a diferencia de la PS3), pero los de Banpresto se lo han currado y de alguna forma se las han apañado para sortear esto a través del juego.

En Youtube he visto el Stoner Sunshine y poco más, quiero que todo me pille de nuevas Mr. Green
CC - Feb 25, 2017 - 09:49 PM
Post subject:
a mi me decepciono que no saliera la version Premium en Ingles, espere hasta el ultimo dia que la anunciaran y nunca llego U_U
Me tuve que comprar la version comun en Ingles y la premium en Japones! Ojos en cruz
Toma my money Bampresto! Muerto de risa
Genesic - Feb 26, 2017 - 01:32 AM
Post subject:
Pues al final resulta que con lo de poder añadir las canciones en mp3 al juego la Premium no hacía ninguna falta. De hecho es preferible montarte tú mismo la banda sonora, de esa forma puedes elegir las que te parezcan en vez de limitarte a las que vienen incluídas. Y lo mejor es que ni siquiera voy a tener que buscar muchas canciones, la mayoría las tengo bajadas desde que vi las series en cuestión (Shin Mazinger, Full Metal Panic, Evangelion, Z/ZZ Gundam, Might Gaine, Shin Getter, Nadesico, etc.).


Aunque me interesaba el juego ya de antes (fue uno de los motivos por los que me planteé la compra de la PS4) no tenía prisa por hacerme con él, pero fue ver que se podía modificar la banda sonora y comprarlo inmediatamente Laughing
lancerx - Feb 26, 2017 - 01:50 PM
Post subject:
Estoy de acuerdo esta vez con el troll de excla, despues de ver los videos de los ataques como k ya no hay mucho interes y del emperor deja k desear, por otro lado, si hay mucho exito con este pues ya pueden tomar nota y hacer remakes de los antiguos de ps2 y demas con subs en ingles y castellano como minimo.
ShinKaiser - Mar 09, 2017 - 07:36 PM
Post subject:
Afortunadamente, este juego ya no es solo ataques, y despues de probarlo porque me llegó ayer, estoy encantadísimo con él.

El enterarte de todo lo que hablan, la historia, el sistema heredado en parte de los 3rd SRW Z... para mí sinceramente, no tiene precio. Son muchos los años en los que pensé que jamás vería un SRW en occidente por lo que lo voy a disfrutar como un enano en mis viajes en tren cada día xD

Cuando baje de precio en un tiempo, posiblemente me pille también el de PS4, que la posibilidad de poner las canciones custom y las cositas de la Day One Edition (que se heredan entre sistemas), por supuesto que también me llaman la atención Very Happy
CC - Mar 09, 2017 - 09:07 PM
Post subject:
si, entenderlo 100% cambia un monton el juego, a mi me pasa con el Moon Dweeler, el V todavia no me llego
Genesic - Mar 09, 2017 - 09:59 PM
Post subject:
      ShinKaiser wrote:
Cuando baje de precio en un tiempo, posiblemente me pille también el de PS4, que la posibilidad de poner las canciones custom y las cositas de la Day One Edition (que se heredan entre sistemas), por supuesto que también me llaman la atención Very Happy


Lo de las canciones custom se puede hacer también en Vita.


Ayer me llegó mi versión de PS4. Tengo muchos juegos por pasarme antes así que tardaré en ponerme en serio con él, pero de momento ya le he metido esto:


ShinKaiser - Mar 10, 2017 - 12:24 PM
Post subject:
      Genesic wrote:
Lo de las canciones custom se puede hacer también en Vita.

EDITO

Me he puesto a indagar, y ya sé cómo hacerlo. Gracias por el apunte ^^

Mirando por ahi me he encontrado con que alguien ya ha hecho una buena selección de canciones. Me he puesto a descargarlas tambien a ver qué tal suenan. Este es el enlace por si alguno quiere echarle un vistazo:
https://mega.nz/#F!75MBlJRS!HyopeZydgYD3oDKBQSsLcA

PD: Ha sido ver tu seleccion y me han entrado ganas de escuchar el Anime Ja Nai del ZZ xDD
Genesic - Mar 10, 2017 - 09:06 PM
Post subject:
Estaba al tanto de lo de la selección porque se comentó por la sección mecha de 4chan, pero teniendo las canciones a mano no me hace mucha falta.


      ShinKaiser wrote:
Ha sido ver tu seleccion y me han entrado ganas de escuchar el Anime Ja Nai del ZZ xDD


Es que es pegadiza la maldita Laughing Aunque de UC me quedo con Stand Up to The Victory.
ShinKaiser - Mar 10, 2017 - 11:12 PM
Post subject:
      Genesic wrote:
      ShinKaiser wrote:
Ha sido ver tu seleccion y me han entrado ganas de escuchar el Anime Ja Nai del ZZ xDD


Es que es pegadiza la maldita Laughing Aunque de UC me quedo con Stand Up to The Victory.


En serio? Justo estaba repasando las mias, y he llegado a Victory pensando, "que pena, esta no la puedo poner" Very Happy

Me he pasado la tarde echando mano de canciones tipicas que tenía, solo por probar como quedan. Al final creo que voy a tener que tirar de hemeroteca para la idea que se me ha pasado por la cabeza. Aunque sean series diferentes, voy a meter a Alfredo Garrido de fondo, que me hace gracia escucharlo mientras ataco con el Z xDDD
Genesic - Mar 11, 2017 - 12:16 AM
Post subject:
Pues me has dado la idea de añadir la versión que hizo Gigatron del opening para usarla de vez en cuando y echarme unas risas cuando ataque con Mazinger Laughing
3xcl4m4t10n - Mar 11, 2017 - 04:36 PM
Post subject:
Cojones, pues yo, desde que escuché por primera vez Anime Ja Nai, y siempre que la escucho, me dan ganas de liarme a ostias con el compositor y el cantante. Que cosa mas... Que puto asco xD.
ShinKaiser - Mar 21, 2017 - 07:56 PM
Post subject:
Pues ya voy por la misión 15, y el juego me está encantando. Lo de poder poner las canciones cantadas le sienta de maravilla xD

Por cierto Genesic,
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

ShinKaiser - Mar 23, 2017 - 07:43 AM
Post subject:
Pues menos mal que no me dí por vencido,
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

3xcl4m4t10n - Mar 23, 2017 - 08:16 PM
Post subject:
SoRrotucos points.
Genesic - Mar 24, 2017 - 07:48 PM
Post subject:
Sé que ShinKaiser me pregunta algo pero como soy 100% anti-spoilers no voy a leer todo el mensaje por si las moscas.

Posiblemente no entre más a este hilo hasta que me pase el juego, no quiero saber absolutamente nada de antemano por mínimo que sea hasta que lo vea por mí mismo.
ShinKaiser - Mar 25, 2017 - 12:17 AM
Post subject:
Vamos, que entonces no podemos hablar del juego xD

Por donde vas?
Pilder_on - Mar 25, 2017 - 08:49 AM
Post subject:
Usad las etiquetas de Spoiler, almas de cántaro... xDD
ShinKaiser - Mar 25, 2017 - 03:31 PM
Post subject:
Que conste en acta que no pretendo desvelar nada, sino poder hablar con alguien del juego, joer. Tampoco he puesto nada de trama, solo como conseguir los puntitos de marras Confused

Por cierto, mola esto de que hayan pantallas secretas.

EDIT: Ala, pa que el señor Genesic no pueda quejarse, lo he puesto todo en spoiler. Si alguien lo ve por ahí, que le diga que ya puede volver a entrar en el hilo xD
Glendaion - Mar 31, 2017 - 07:14 PM
Post subject:
Juego pasado y disfrutado. Historia topica, final topico y todo se resuelve con el poder mas topico.
Genesic - Mar 31, 2017 - 08:59 PM
Post subject:
      ShinKaiser wrote:
Vamos, que entonces no podemos hablar del juego xD


Yo nunca hablo de un juego hasta que me lo ha acabado por si acaso a alguien se le escapa algo.


      ShinKaiser wrote:
Por cierto, mola esto de que hayan pantallas secretas.


Y esta es una de esas cosas de las que prefiero no saber de su existencia hasta que me entero por mí mismo.



Cuando digo que no quiero saber nada es exactamente eso, nada. No es solo la historia, sino todo lo demás. Soy muy radical en el tema de spoilers, pero cada cual tiene sus manías.
Glendaion - Mar 31, 2017 - 09:49 PM
Post subject:
Los mayores spoilers del juego:
Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

ShinKaiser - Apr 01, 2017 - 11:00 AM
Post subject:
      Genesic wrote:
      ShinKaiser wrote:
Vamos, que entonces no podemos hablar del juego xD


Yo nunca hablo de un juego hasta que me lo ha acabado por si acaso a alguien se le escapa algo.


      ShinKaiser wrote:
Por cierto, mola esto de que hayan pantallas secretas.


Y esta es una de esas cosas de las que prefiero no saber de su existencia hasta que me entero por mí mismo.



Cuando digo que no quiero saber nada es exactamente eso, nada. No es solo la historia, sino todo lo demás. Soy muy radical en el tema de spoilers, pero cada cual tiene sus manías.


Pero qué spoiler va a ser el avisar de que hay pantallas secretas? O_o

Eso lo sería si narrara algo de la historia o crucial en el argumento del juego, por lo cual puse en Spoiler todo lo que había puesto, e incluso indicando hasta qué momento no se puede leer, en la pantalla exacta.

De hecho, como no sepas que existen estas, las pierdes, y son pantallas que añaden mucho valor adicional.

Llegados a este punto, me guardaré mis opiniones solo para mi. Para qué seguir intentando animar al personal a compartir experiencias de un juego del que no puedo hablar con nadie más esperando que se emocionen igual que yo. Trabajo que me ahorro xD

Glenda, me alegro de verte por aqui!
Glendaion - Apr 01, 2017 - 11:38 AM
Post subject:
Shin, puedes hablar conmigo del juego si quieres. Se pueden comentar muchas cosas... como el arma mas potente del juego,xd.
Genesic - Apr 02, 2017 - 03:04 AM
Post subject:
      ShinKaiser wrote:
Pero qué spoiler va a ser el avisar de que hay pantallas secretas? O_o


Ya he dicho que soy bastante radical con los spoilers, y también he dicho que cuando no quiero saber nada es NADA. Literalmente. Ya sea algo importante o algo en plan que Koji se saca un moco en la misión 15. Yo no tengo por qué saber que hay misiones secretas antes de descubrir una por casualidad (so es que en este caso el propio nombre lo dice, SECRETAS), y precisamente eso de descubrir algo es lo que más me gusta de un juego. Ahora que me aparezca una misión secreta no me va a sorprender lo mismo. Lo digo sin acritud, pero esto no me parece tan raro o difícil de entender.


      ShinKaiser wrote:
De hecho, como no sepas que existen estas, las pierdes, y son pantallas que añaden mucho valor adicional.


Con encontrar una de potra en la primera partida me bastaría. Con eso ya me habría llevado la sorpresa e iría sobre aviso en la segunda partida.


      ShinKaiser wrote:
Llegados a este punto, me guardaré mis opiniones solo para mi. Para qué seguir intentando animar al personal a compartir experiencias de un juego del que no puedo hablar con nadie más esperando que se emocionen igual que yo.


Precisamente porque me quiero emocionar con el juego no quiero saber nada de antemano Laughing No todo el mundo necesita compartir el hype con otro mientras juega para disfrutar de algo, a mí siempre me ha gustado ir a mi rollo y comentar mis impresiones al acabarlo. Además ya dije que tengo un montón de juegos por pasarme y no iba a avanzar demasiado rápido con este.
ShinKaiser - Apr 02, 2017 - 12:14 PM
Post subject:
Asunto aclarado Wink

Glen, te has pasado todas las rutas?
Glendaion - Apr 02, 2017 - 01:27 PM
Post subject:
NO, solo he hecho una primera vuelta y por la ruta super robot, o donde sale Might Gaine.
profenossori(º=º) - Apr 02, 2017 - 10:59 PM
Post subject:
"hype": promoción publicitaria, en inglés. Pronúnciese "jaip". Salvo los que hayan vivido frente una barriada gitana, como yo, que pueden decir "jaaaaip chaaachooo". Muerto de risa
Glendaion - Apr 03, 2017 - 04:08 PM
Post subject:
El profesor Nosori ahora nos dara clases de gitano? Entonces necesitaremos llamar al Gitaneitor 3.


Link

All times are GMT - 11 Hours
Powered by PNphpBB2 © 2003-2009 The Zafenio Team
Credits